Translation Support

quinta-feira, 12 de janeiro de 2017

Governo do Japão diz que está 'analisando minuciosamente' as declarações de Trump

As autoridades do país asiáticos não gostaram nada quando o republicano usou o Japão como exemplo para ilustrar os desequilíbrios fiscais domésticos. 

Na coletiva realizada em Nova Iorque na tarde de ontem (11), o presidente-eleito Donald Trump mais uma vez usou as montadoras japonesas como alvo e citou o Japão para ilustrar desequilíbrios comerciais. As afirmações, porém, não ficaram sem reação do governo do Japão. 

Falando à imprensa hoje, o secretário chefe do gabinete de governo japonês, Yoshihide Suga declarou que o Japão está "analisando minuciosamente" os comentários do presidente-eleito. "As empresas japonesas são reconhecidas como bons cidadãos corporativos nos EUA"disse, acrescentando que as empresas japonesas fizeram investimentos diretos na ordem dos US$ 410 bilhões nos EUA. "O governo japonês acredita que os investimentos ativos e livres são o motor e a fonte da economia dos EUA e do Japão". 

Não foi o primeiro estranhamento entre o republicano e as autoridades do país asiático. 

Na última sexta (6), o governo japonês saiu em defesa da fabricante Toyota depois de Trump ameaçar pesar a mão nas taxas alfandegárias caso a Toyota resolva fabricar seu modelo Corolla em solo mexicano. Na ocasião, o ministro do Comércio, Hiroshige Seko disse que a indústria automotiva japonesa é uma contribuição importante para a economia americana. "É importante que as empresas digam isso e o governo também tem que lembrar, se for necessário", acrescentou Seko.

Fonte: Sputnik