Translation Support

segunda-feira, 29 de abril de 2013

Eua, Japão e UE acusam Brasil de protecionismo


Em documento obtido pelo "Estado", países ricos pedem esclarecimentos sobre incentivos fiscais

As maiores potências econômicas do mundo se uniram para questionar a política industrial brasileira, que qualificam de "discriminatória". EUA, Japão e União Europeia pedirão amanhã, na Organização Mundial do Comércio (OMC), explicações ao Itamaraty sobre a política de incentivos fiscais que, para esses governos, violam regras do comércio. Essas normas estabelecem que países não podem usar medidas tributárias que discriminem produtos nacionais de importados. Num documento obtido pelo Estado, os países ricos deixam claras as preocupações e elevam a pressão sobre o Brasil. A acusação de protecionismo ainda não levará o País aos órgãos judiciais da OMC. A questão irá primeiro a um comitê da organização no qual países podem questionar diretamente outros parceiros comerciais. As potências ainda criticam Brasília por estender para décadas algumas medidas de incentivo que inicialmente seriam temporárias. O Planalto assegura que a política industrial segue as normas.

Disputa. Países ricos vão ao comitê de investimentos da Organização Mundial do Comércio pedir explicações ao governo brasileiro por medidas adotadas nos últimos anos que, para eles, beneficiam a indústria nacional em detrimento dos competidores estrangeiros

Os países ricos se uniram para questionar a política industria! Brasileira, que chamam de "discriminatória". Amanhã, na Organização Mundial do Comércio (OMC), vão pedir- explicações ao Itamaraty em relação à política de incentivo fiscal que, para esses governos estrangeiros, estaria violando regras do comércio.

Num documento enviado ao Itamaraty, obtido pelo Estado, datado de 15 de abril, os governos de EUA, Japão e União Europeia deixam claro que consideram "preocupantes" as medidas adotadas pelo Brasil nos últimos meses em diversos setores e pedem explicações, elevando a pressão sobre Brasília.

Há ainda outra queixa: o governo de Dilma Rousseff havia prometido que certas medidas de incentivo seriam temporárias. Mas, hoje, já estão previstas para durar toda a década.

O Palácio do Planalto insiste em que sua política industrial está dentro das regras internacionais. Mas agora os países ricos querem saber como é que o Brasil justifica a "consistência" de seus incentivos perante as normas da OMC. Essas leis estipulam justamente que governos não podem usar regras tributárias nacionais para criar discriminação entre produtos nacionais e importados.

Essa não é a primeira vez que incentivos fiscais dados pelo Brasil são questionados na OMC. Mas a cobrança era pontual. O IPI para carros, por exemplo, já foi alvo de críticas.

Agora, porém, pela primeira vez, as três principais economias desenvolvidas alertam que a política de incentivo poderia fazer parte de uma estratégia mais ampla de política industrial, com elementos "aparentemente discriminatórios".

Não se trata ainda de um ataque ao Brasil nos órgãos judiciais da OMC. A questão será levada ao comitê da OMC que trata justamente de políticas de investimentos, onde países podem levantar questões a outros parceiros comerciais.

Mas fontes da UE dizem que a decisão de cobrar mais explicações do Brasil, somada ao fato de que não se trata apenas de um setor, mas de toda a estratégia, são uma demonstração de que os países ricos não darão trégua ao Brasil e, nos próximos meses, aumentarão a pressão.

"Existem preocupações sobre o que parecem ser medidas discriminatórias contra produtos importados em certas medidas adotadas pelo Brasil na área de taxação indireta", afirma o documento dos países ricos.

Essas nações dão diversos exemplos desses incentivos e alertam que, ao contrário do que o governo brasileiro havia prometido, as medidas não são temporárias. Uma delas é o IPI menor dos carros para empresas que usem peças locais.

Os ricos também atacam o que chamam de "discriminação" contra produtos digitais, contra equipamentos de telecomunicações e semicondutores, setores que também foram alvo de políticas de incentivo fiscal No documento enviado ao governo brasileiro, americanos, europeus e japoneses questionam a "consistência" das regras de leilão da Anatel para as redes de banda larga em relação às normas internacionais, já que esses leilões estariam privilegiando empresas que usem equipamentos nacionais.

Mas as críticas não param por aí. Os governos ricos querem saber como o Brasil justifica a lei que deu, desde 2 de abril, incentivos à indústria de fertilizantes, com redução de impostos sobre a aquisição de máquinas, e se acredita que a medida está dentro das regras globais.

Por fim, os países querem saber como o Brasil explica a consistência de sua política de redução de IPI para carros diante das leis internacionais.

Motivação. O próprio documento deixa claro que esses países continuarão a questionar o Brasil "Essas questões não devem ser vistas como exaustivas em relação às preocupações de UE, EUA e Japão", afirmam.

Em diversas ocasiões, o governo brasileiro disse que as medidas de incentivo tendem a dar vantagens justamente a empresas europeias e americanas, já que são as que estão instaladas no Brasil há décadas e usam de fato produtos nacionais.

Mas o argumento não convence. A pressão dos ricos sobre o Brasil não ocorre por acaso. Washington, Bruxelas e Tóquio não querem que políticas industriais com viés protecionista se transformem em uma espécie de "moda", justamente em mercados emergentes, os únicos que crescem no mundo.

Fonte: Estadão

sexta-feira, 26 de abril de 2013

Prefeitura troca informações com japoneses sobre conceito de Smart Cities


O prefeito Gustavo Fruet e o presidente do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba (Ippuc), Sérgio Pires, receberam na manhã desta sexta-feira (26) a visita de uma comitiva do Japão para a troca de informações sobre o conceito de smartcities (cidades inteligentes) desenvolvido naquele país.

Estiveram reunidos no gabinete do prefeito, no Palácio 29 de Março, o cônsul geral do Japão em Curitiba, Yoshio Uchiyama, e representantes da Japan International Cooperation Agency (JICA), chefiados por Katsura Myasaki.

A delegação japonesa participou, nos últimos dias, de diversas reuniões com representantes do Ippuc, com o secretário municipal de planejamento, Fabio Scatolin, e também com o presidente da Urbs, Roberto Gregório, para se inteirar dos projetos que vêm sendo desenvolvidos em Curitiba nas áreas de mobilidade urbana e meio ambiente. Para tanto, bairros da capital paranaense, principalmente na região sul, foram visitados.

De acordo com Sérgio Pires, Curitiba quer criar o seu próprio modelo de smartcity e, por esse motivo, o intercâmbio com os japoneses é muito importante. “Queremos uma cidade mais humanizada e participativa. Por isso estamos ouvindo e conhecendo as experiências japonesas e, a partir das ideias desenvolvidas por lá, criar um modelo para Curitiba”, disse

Katsura Myasaki afirmou que o Japão tem experiência suficiente para contribuir na criação deste modelo de “Curitiba do Futuro”, principalmente no desenvolvimento de ferramentas de ordenamento urbano. Ela destacou que a JICA tem um trabalho de cooperação técnica com diversos países e visualiza no Brasil a possibilidade de intercâmbio de ideias e desenvolvimento de parcerias.

Acompanhará integralmente o prefeito durante sua estadia no Japão, o assessor de Assuntos Internacionais da Prefeitura de Curitiba e diretor de Relações Internacionais da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Jorge Yamawaki.

Fonte: PMC

quinta-feira, 25 de abril de 2013

Visitas à Câmara: SSC Inc.

Nesta quinta-feira, 25, a Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná recebeu em sua sede as representantes da empresa japonesa de consultoria, System Science Consultants Inc.

Sakiko Yamaguchi e Fide Takayoshi são responsáveis pela realização de pesquisa encomendada pela Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA) sobre a segurança pública no país, coletando informações e propondo planos de ação que auxiliem o governo brasileiro a tomar medidas de prevenção junto a comunidade.

Pioneira por introduzir o sistema de polícia comunitária japonês no Brasil ("Koban"), a JICA tem contribuído desde o ano 2000 através de uma série de projetos de apoio, a atenuar e reduzir drasticamente a criminalidade em pequenas comunidades de São Paulo (nichos de até 100 mil habitantes), sendo o papel da SSC auxiliar na identificação de novos centros urbanos aptos a darem início a este tipo de projeto de cooperação conjunto entre o governo japonês, autoridades e a população local. 

Segundo Yamaguchi, além de São Paulo e Curitiba, outras cidades estão sendo mapeadas como Belo Horizonte, Manaus, Brasília e Rio de Janeiro. Países como Honduras, El Salvador, Guatemala, Costa Rica e Nicarágua também estão cooperando com o governo japonês para a realização de pesquisas que auxiliem na introdução do sistema "Koban" junto a determinadas comunidades.

Sobre a SSC Inc., acesse:

quarta-feira, 24 de abril de 2013

Câmara participa de reunião entre Governo do Estado e Prefeitura de Londrina


Na foto: o vereador de Londrina Roberto Kanashiro, o presidente da CCIBJ do Paraná, Yoshiaki Oshiro, o secretário do Planejamento Cassio Taniguchi, o prefeito de Londrina, Alexandre Kireef, o presidente da Agência de Desenvolvimento do Paraná, Luiz Alberto Gloger, e José Roberto Hoffmann, presidente da Cohab de Londrina

Recebido pelo secretário de estado do Planejamento e Coordenação Geral, Cassio Taniguchi, o prefeito de Londrina, Alexandre Kireef, esteve na manhã desta quarta-feira, 24, no Palácio das Araucárias em Curitiba discutindo a formatação de um plano de desenvolvimento urbano regional que siga os moldes das denominadas smart communities.

Acompanhado pelo vereador Roberto Kanashiro, pelo diretor presidente da Cohab de Londrina, José Roberto Hoffmann, Kireef relatou ao secretário a intenção do município em constituir um projeto a longo prazo que otimize os serviços públicos oferecidos, especialmente nas áreas de mobilidade urbana, conservação energética, reaproveitamento sustentável de resíduos, além de outros temas que tenham por objetivo o melhoramento gradativo do bem-estar da população, repensando a maneira de como as cidades devem oferecer seus serviços e soluções aos seus cidadãos.

Convidado pelo secretário Taniguchi para participar da reunião, o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro, introduziu alguns conceitos apresentados à entidade pelo governo japonês e empresas privadas durante o “2nd Brazil Japan Workshop for Promotion of Energy Efficiency and Conservation/Capacity Building” seminário realizado em Tóquio no início deste ano e que contou com a participação de empresários e representantes do poder público local.

Oshiro ainda ratificou o potencial do município em arquitetar projetos baseados na experiência japonesa. “Londrina, ao lado de cidades como Curitiba, Maringá, Cascavel e Foz do Iguaçu, tem totais condições de dar início à elaboração de projetos que conectem a cidade do presente com as soluções do futuro. A execução de um plano diretor pautado em modelos de smart communities já desenvolvidos em países como o Japão, por exemplo, é um desafio que precisa ser considerado e norteado pelos gestores públicos do nosso país. O próprio governo japonês, através de suas agências especializadas, vem sinalizando o real interesse em trabalhar em conjunto dos brasileiros na busca por soluções mais amplas e inteligentes, que otimizem verdadeiramente os serviços prestados pelas cidades aos contribuintes”.

Sobre o referido workshop, acesse:
http://japancham.blogspot.com.br/2013/01/2nd-brazil-japan-workshop-for-promotion.html

terça-feira, 23 de abril de 2013

Encontro proposto pelo Consulado Geral do Japão introduz debate sobre o desenvolvimento de Smart Communities em Curitiba

Na noite desta terça-feira, 23, o Cônsul Geral do Japão, Yoshio Uchiyama, reuniu-se em sua residência oficial com lideranças de setores co-relacionados ao desenvolvimento urbano e viário do município para debater soluções e discutir conceitos acerca do tema “Smart Comunity” ou comunidade inteligente.

Composto por membros da secretaria municipal do Planejamento, URBS, IPPUC, Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA), prefeitura da cidade de Yokohama, Ministério da Infraestrutura, Transportes e Turismo do Japão (MLIT) e Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, o encontro também serviu para aproximar os técnicos da JICA – que encontram-se na região desenvolvendo uma série de pesquisas e projetos co-relacionados a transmissão inteligente de energia (Smart Grid) e a constituição de comunidades inteligentes (Smart Communities) – com os representantes da prefeitura.

Segundo o presidente da Câmara, Yoshiaki Oshiro, tanto os presidentes do IPPUC e URBS, Sérgio Pires e Roberto Gregório, quanto o secretário do Planejamento, Fábio Scatolin, foram unânimes em reforçar a necessidade desta aproximação com o governo japonês e entidades bilaterais para a manutenção de ideias e projetos que auxiliem no desenvolvimento gradativo e integral de Curitiba, especialmente em questões delicadas como o crescimento desordenado das grandes capitais, situação que vem tornando-se uma constante no Brasil. “A prefeitura de Curitiba possui o real interesse em estabelecer um intercâmbio de conhecimento integral com o Japão, participando deste franco diálogo em busca de soluções inteligentes para os problemas que afetam o dia-a-dia da nossa cidade e que se estendem por toda região metropolitana. É por isso que todas as lideranças do poder público local (que atuam no setor) encontram-se hoje reunidas, evidenciando a necessidade da execução de projetos conjuntos” finalizou Oshiro.

Ainda de acordo com a assessoria de Assuntos Internacionais da prefeitura, o prefeito Gustavo Fruet deverá reunir-se na tarde desta sexta-feira, 26, com representantes do consulado e JICA para definir os últimos detalhes em torno da sua viagem ao Japão (programada para o próximo mês) e que terá como objetivo, além da busca por recursos, aproximar o município das soluções e tecnologias já implantadas com sucesso em comunidades inteligentes no país.

segunda-feira, 22 de abril de 2013

CCIBJ do Paraná encaminha proposta de utilização do parque da imigração japonesa

Nesta segunda-feira, 22, o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro, encaminhou ofício ao secretário municipal do Meio Ambiente, Renato Lima, propondo a formalização de uma parceria entre o município e o setor privado no que diz respeito à gestão do denominado “Parque da Imigração”.

Idealizado para celebrar os 100 anos da imigração em 2008, o parque tinha como escopo principal a revitalização da Vila Audi/União, região que sempre sofreu com alagamentos sazonais por localizar-se próxima das nascentes do rio Iguaçu.

Com a obra, cerca de 855 famílias que viviam na região foram totalmente deslocadas e a área transformada no referido parque. Todavia, o mesmo, apesar de inaugurado em dezembro de 2012, continua “inacabado” após ter parte de sua estrutura de vidro danificada durante a própria construção.

Sem utilidade

Por iniciativa do prefeito Gustavo Fruet, na semana passada diversas lideranças nikkeis, incluindo o Cônsul Geral do Japão em Curitiba, Yoshio Uchiyama, se reuniram com o secretário Lima para debaterem as melhores soluções em torno da utilização apropriada do parque, que até o momento continua inativo.

A proposta formalizada hoje pela CCIBJ do Paraná prevê a terceirização do parque transformando-o num espaço cultural, sendo mantido por um representante do capital privado japonês em parceria da prefeitura. “Seguindo outros modelos bem sucedidos de parcerias neste segmento (como é o caso do Grupo Boticário frente à gestão do Jardim Botânico), compreendemos que o parque da imigração pode ser mantido por uma empresa japonesa não só disposta a expor seus produtos, bem como manter na localidade um museu contando um pouco sobre a história da imigração japonesa no país, servir de base para amostras sazonais de cultura, além de sediar uma central de apoio a turistas” relata Oshiro.

A imagem acima (meramente ilustrativa) mostra como o espaço poderia ser utilizado pelo capital privado japonês: 
showroom de novas tecnologias integrado com a comunidade

Segundo o diretor da Câmara, Heberthy Daijó, o espaço pode transformar-se num HUB turístico e de educação, integrando-se com a rede regional de ensino. “Peguemos apenas como exemplo a Nissan (que está sediada no Paraná). Sob sua gestão a empresa poderia alocar no parque as suas mais recentes tecnologias de automóveis elétricos, exibindo ao público em geral peças, simuladores, vídeos, automóveis, etc... e esta experiência por si só já estaria cadenciando a visita diária de comitivas de alunos do ensino público de toda região, incluindo estudantes de cursos técnicos, abrindo margem para a execução de atividades extracurriculares e consolidando um franco canal de diálogo com a comunidade” completou.

Apesar do despacho da proposição, ainda não há garantias de qual formato será adotado. Segundo o próprio secretário, a prefeitura não deverá se pronunciar oficialmente até estudar devidamente todas as possibilidades existentes.

domingo, 21 de abril de 2013

Asiáticas mostram interesse em leilão da ANP

A cobiça de petroleiras asiáticas pelos campos da margem equatorial brasileira agita os preparativos para a rodada de licitações de blocos exploratórios organizada pela Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Bio-combustíveis (ANP) e marcada para 14 e 15 de maio. 

O sigilo em torno de valores a ser ofeitados e das negociações de parcerias nas disputas por blocos é obrigatório nessa fase, mas entre as empresas, na agência reguladora e nas entidades que representam o setor é esperada uma forte investida oriental nos blocos offshore em leilão. 

Estendendo-se da fronteira com a Guiana Francesa, no Amapá, à costa do Rio Grande do Norte, a margem equatorial brasileira promete ser "a nova fronteira" do petróleo mundial, avalia a diretora-geral da ANP, Magda Chambriard. De olho nas oportunidades desse trecho do litoral do Brasil, quatro companhias petrolíferas do Japão que nunca participaram da disputa de blocos nas rodadas anteriores se habilitaram a participar: JX Nippon, Mitsui, Mitsubishi e Sumitomo. A gigante Cnooc, da China, também vai estrear, assim como Petronas, da Malásia, e a tailandesa PTT.

Descobertas recentes de campos gigantes no offhore da Guiana (a não mais do que 50 km do Amapá) firmaram a convicção de que há óleo e gás abundantes nesse trecho da costa brasileira. Poderosas, as petroleiras do Extremo Oriente são apontadas como adversários difíceis de serem batidos por gigantes europeias e americanas habilitadas. 

Para a diretora-geral da ANP, o número de empresas habilitadas revela o interesse internacional nos 289 blocos. Destes, 94 estão em águas profundas. Os blocos somam 155,8 mil km2, em 11 bacias sedimentares: Barreirinhas, Ceará, Espírito Santo, Foz do Amazonas, Pará-Maranhão, Parnaíba, Pernambu-co-Paraíba, Potiguar, Recôncavo, Sergipe-AIagoas e Tucano. O governo federal ofertou 166 blocos marítimos, dos quais 72 são de águas rasas. Há ainda 123 blocos terrestres. As 64 empresas são originárias de 18 países e três territórios ultramarinos.

Fonte: Estadão

quarta-feira, 17 de abril de 2013

Câmara recebe pesquisador do Japão

O presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro, recebeu na última segunda-feira, 15, o pesquisador e representante da empresa japonesa Campo Agribusiness Consulting Co., Ltd., Sho Yamada.

Na pauta a realização de pesquisa sobre as potencialidades da agricultura local, além da prospecção de possíveis parceiros comerciais.

VISITAS TÉCNICAS E INSTITUCIONAIS

Além da reunião na sede da entidade, Yamada participou de uma série de visitas em Curitiba e região metropolitana, todas agendadas e mediadas pela Câmara.

Na prefeitura de Colombo, através de audiência conjunta com os secretários Antonio Ricardo Migioransa (Indústria e Comércio) e Marcio Toniolo (Agricultura e Abastecimento), Yamada pôde se familiarizar com os programas em execução pelo município e que beneficiam os produtores locais.

De acordo com Toniolo, o intercâmbio de informações com o Japão traz um novo leque de possibilidades ao município, promovendo o fomento de novos negócios. "Expormos as nossas potencialidades econômicas a comitivas do exterior intensificam o surgimento de novas parcerias, além de evidenciarem a qualidade dos produtos produzidos localmente” destacou.

Na seqüência a comitiva pôde conhecer in loco dois modelos de propriedades rurais estabelecidas no município e que trabalham com a produção e processamento de alimentos orgânicos: Chácara Strapasson e Gasparin & Filhos.

Já na terça-feira, 16, foi a vez da comitiva visitar a empresa curitibana CCM do Brasil, especializada na manufatura de máquinas e equipamentos agrícolas, que através de seu presidente, Hirofumi Nakagiri, apresentou dados referentes ao funcionamento e aplicação dos incentivos fiscais concedidos pelo estado.

No período da tarde foi a vez de Flávio Turra, Gerente Econômico do Ocepar receber Yamada. A pauta teve por objetivo debater as barreiras impostas pelo governo japonês que atualmente impedem a exportação de alimentos produzidos no país, como no caso da carne suína. "O Japão tem totais condições de ampliar sua participação na balança comercial paranaense. Todavia ainda existem inúmeros entraves que precisam ser trabalhados em conjunto a fim de revertermos este cenário".

Para Yamada as reuniões realizadas na região foram extremamente produtivas. O mesmo ressaltou ainda a importância do trabalho de mediação da Câmara. “Agradeço imensamente o suporte oferecido pela entidade durante a minha breve estadia na capital paranaense. As informações obtidas nos últimos dias serão de extrema valia para a constituição de pesquisas futuras, além de servirem de base para o início de uma relação comercial bilateral” finalizou.

terça-feira, 16 de abril de 2013

Secretário do Meio Ambiente de Curitiba reúne-se com lideranças locais para debater soluções para o Parque da Imigração Japonesa


Parque da Imigração Japonesa em Curitiba: como aproveitá-lo?

Na tarde desta terça-feira, 16, secretário municipal do Meio Ambiente de Curitiba, Renato Lima, reuniu-se com as principais lideranças nikkeis da região para delinear um plano de ação e melhor utilização do denominado “Parque da Imigração Japonesa”, inaugurado em dezembro de 2012.

Segundo o secretário, apesar do mesmo estar praticamente finalizado, ainda existem algumas pendências que precisam ser francamente debatidas com a comunidade, sobretudo no que diz respeito à sua gestão. “Este diálogo com o Consulado Geral de Curitiba, Associação Cultural e Beneficente Nipo-brasileira de Curitiba e Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná visa polarizar as diferentes opiniões e conceitos a respeito da melhor utilização do parque. Nossa intenção é fazer uma gestão democrática deste processo, abrindo espaço para a comunidade nipo-brasileira de Curitiba se expressar, buscando um amplo entendimento sobre como podemos otimizar a utilização deste” completou Lima.

Originalmente concebido em 2008 para celebrar os 100 anos da imigração japonesa, a constituição do parque também teve por objetivo solucionar o problema das constantes inundações que atingiam as mais de 800 famílias que viviam em situação irregular na região.

Representando a entidade, o diretor para Assuntos de Meio Ambiente, Antonio Cabanilhas, relatou que a Câmara já possui algumas propostas formatadas que deverão ser despachadas ao secretário na semana que vem. “Nossa entidade já possui um ofício pronto para ser enviado ao município onde sugerimos a terceirização do espaço seguindo o modelo já praticado no parque Barigui e Jardim Botânico. Entendemos que a parceria público-privado profissionaliza a gestão e transforma realidades, trazendo inúmeros benefícios a comunidade local (...) enfim as possibilidades são infinitas”.

De acordo com o assessor de Assuntos Internacionais da prefeitura de Curitiba, Jorge Yamawaki, o estreitamento das relações institucionais com entidades de representação como a Câmara, facilita o diálogo entre o poder público e a comunidade. "A Câmara representa mais de 100 empresas nipo-brasileiras sediadas no Paraná. Esta coleta de informações e diferentes opiniões são extremamente válidas, pois nos auxilia a tomarmos as melhores decisões, sempre tendo como objetivo final o bem estar da população local, beneficiária deste maravilhoso espaço" finalizou o ex-vereador.

IOF limita fluxo de recursos ao Brasil após ação do Japão


A incidência do Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) de 6% para as aplicações de investidores estrangeiros em títulos públicos no mercado local deve limitar a vinda de um forte fluxo de recursos para o Brasil decorrente do anúncio pelo Banco do Japão (BoJ) da injeção de US$ 1,4 trilhão na economia em menos de dois anos. A incerteza sobre a política cambial brasileira e o aumento da inflação também são outros fatores que afastam os gestores.

Com o fim do ciclo de queda da taxa Selic, que turbinou o ganho dos papéis prefixados no ano passado promovendo a valorização desses títulos no mercado, a cobrança de 6% de IOF, estabelecida desde outubro de 2010, passou a ter um peso maior sobre os rendimentos.

A Pimco, uma das maiores gestoras do mundo com US$ 2 trilhões sob gestão, mantém uma perspectiva positiva para os investimentos em títulos públicos brasileiros no mercado local, mas vê a cobrança do imposto como um fator limitante para o aumento das alocações para Brasil. "O imposto contribui para aumentar o custo da dívida para o governo brasileiro, uma vez que as taxas dos papéis estão mais altas do que poderiam estar sem o imposto", afirma Lupin Rahman, vice-presidente executiva e gestora de portfólio da Pimco.

O Brasil ainda oferece o maior retorno entre os grandes mercados emergentes. O título mais acessado pelos estrangeiros, a Nota do Tesouro Nacional - série F (NTN-F) de prazo mais longo (2023) está pagando uma taxa de 9,70% ao ano, o que implica em um retorno líquido de IOF de cerca de 8,5%. Esse retorno é maior que o de muitos países emergentes, como o México, que paga uma taxa abaixo de 5% para o título de 10 anos em moeda local, tendo uma taxa de juros básica de 4% ao ano; ou a Turquia, que paga um rendimento de 7,14% para um papel em moeda local de mesmo prazo.

Para Ward Brown, do time de gestão dos fundos de dívida de mercados emergentes da MFS Investment Management, o aumento da inflação torna os títulos brasileiros menos atrativos que o de outros mercados emergentes como México e Rússia. A inflação acumulada em 12 meses encerrados em março ultrapassou o teto da meta, de 6,5%, acumulando variação de 6,59%. Para ele, a cobrança do IOF e o aumento da inflação devem limitar um impacto maior do programa de injeção anunciado pelo BoJ para o Brasil.

A MFS reduziu a posição em títulos soberanos brasileiros em carteira neste ano. "Os títulos públicos brasileiros continuam pagando alto rendimento, porém, estão menos atrativos que há um ano", diz Brown, da MFS, que tem US$ 17 bilhões sob gestão em fundos de dívidas de mercados emergentes.

Os investidores estrangeiros respondem por 14,30% da dívida pública federal interna. Essa posição é maior que os 11,88% dos estrangeiros em fevereiro de 2012. A maioria dos gestores estrangeiros ainda não vendeu os títulos brasileiros em carteira, mas tem diminuído a alocação para Brasil, buscando outros emergentes como Turquia, México e Rússia.

Para a diretora do time de gestão de renda fixa para mercados emergentes da gestora TCW, Marcela Meirelles, o problema em relação ao investimento em papéis brasileiros não é só o retorno líquido menor com IOF, mas a incerteza em relação à política cambial.

No ano passado, a desvalorização de 8,21% do real em relação ao dólar afetou o retorno dos investidores estrangeiros em papéis no mercado local. Neste ano, a moeda brasileira acumula uma valorização de 3,15% em relação à divisa americana. Para a gestora, há dúvidas se o governo poderá buscar um real mais desvalorizado para incentivar as exportações se houver uma diminuição da pressão inflacionária mais para a frente.

"O capital busca mercados em que há menos obstáculos para investimentos e menor interferência do governo na política cambial", afirma Marcela. A TCW tem US$ 11 bilhões sob gestão em fundos de renda fixa de mercados emergentes.

A gestora cita como exemplo o México, que tem atraído recursos tanto na renda variável quanto na renda fixa. Na terça-feira, 9 de abril, o país levantou € 1,6 bilhão em bônus de dez anos pagando um retorno para o investidor equivalente a 2,809% ao ano.

Apesar do cenário, a Pimco está com uma visão positiva para Brasil, dado que o país é uma das poucas economias que tem uma das taxas de juros mais altas do mundo, hoje em 7,25%. Enquanto os bancos centrais estão cortando as taxas de juros lá fora, a expectativa é de um aumento da taxa Selic no curto prazo. Para a gestora da Pimco, embora haja uma pausa no processo de queda no curto prazo, a taxa básica de juros no Brasil tende a convergir para o patamar de outros países emergentes com grau de investimento no médio prazo.

A Nomura Securities International estima que o programa de afrouxamento monetário do BoJ deve levar um fluxo de US$ 10 bilhões neste ano para ativos brasileiros dos chamados fundos Toshin, fundos mútuos que dão a opção aos clientes de selecionar a moeda na qual querem investir e reúne principalmente recursos de investidores de varejo. Esse volume representa 30% do fluxo esperado para esse produto e considera a aplicação em bolsa, renda fixa e derivativos no Brasil. No ano passado, esse fluxo foi negativo em US$ 120 milhões.

Segundo diretor e chefe de pesquisas para mercados emergentes das Américas da Nomura, Tony Volpon, a maior parte do fluxo para ativos brasileiros deve ir para derivativos negociados no mercado externo, principalmente por meio de transações com contratos a termo de dólar, em que o investidor busca uma exposição ao real. Dessa forma, o impacto será maior no câmbio que nas taxas dos títulos públicos. "A maioria dessas alocações deve ficar concentrada em derivativos por causa do IOF para aplicação em títulos brasileiros no mercado local", diz Volpon.

Boa parte dos recursos de investidores japoneses tem sido direcionada para bônus europeus que tiveram uma queda das taxas de retorno. Segundo Volpon, a queda dos retornos desses papéis lá fora poderá ter um impacto indireto para o Brasil, levando a uma procura maior dos investidores americanos e europeus com papéis com maior retorno.

Fonte: Valor

segunda-feira, 15 de abril de 2013

Representante da Embaixada do Japão faz visita técnica à região oeste do estado


O representante da Coopavel faz apresentação sobre o desenvolvimento do agronegócio na região

Durante a última quinta-feira, 11, o secretário para Assuntos Agrícolas da Embaixada do Japão em Brasília, Kentaro Morita, esteve visitando o município de Cascavel, região oeste do estado.

Acompanhado pelo diretor regional da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Takao Koike, e pelo presidente da Associação Nikkei de Cascavel, Masayuki Inomata, Morita teve a oportunidade de visitar a sede de uma das principais cooperativas agrícolas da região, a Coopavel.

Recebidos pelo gerente de vendas, Sérgio Moacir Dalla Costa, a comitiva realizou uma visita técnica pelas instalações da cooperativa, incluindo a planta voltada à produção de frangos, que hoje são exportados a diversos países do oriente médio e Ásia, incluindo o Japão.

A comitiva durante visita técnica as instalações da Coopavel

Por ser a população com o maior consumo per capita de alimentos do mundo, o Japão é um dos maiores importadores do frango brasileiro. Em média 19% das exportações de carnes de galo/galinha congelados do Brasil vão para o Japão. 

De acordo com Morita, que esteve reunido na sede da Câmara em Curitiba no início da semana, as visitas técnicas ao Paraná tem por objetivo a coleta de dados para a realização de pesquisa sobre as potencialidades econômicas do estado, em especial no setor do agronegócio.

Além de Costa, também assessoram a comitiva: Maria da Silva, Gerente do Frigorífico de Aves, e Jair Luiz Casarotto, Gerente de Produção Avícola. 

Sobre a Coopavel, acesse:

sábado, 13 de abril de 2013

Recall de carros no Japão afeta Brasil


Quatro montadoras de veículos japonesas - Toyota, Honda, Nissan e Mazda - convocaram ontem recall de cerca de 3,4 milhões de veículos em todo o mundo, em razão de problemas em airbags fornecidos pela Takata Corp. Os acessórios têm risco de incendiarem ou ferir passageiros.

A Toyota Brasil informou ao Ministério da Justiça (MJ) que serão convocados, a partir do dia 25 de abril, proprietários 28.964 carros. Será verificada a necessidade da substituição do airbag dianteiro dos modelos Corolla XEi e SEG, fabricados entre 2002 e 2003 (chassis 9BR538500004 a 9BR538530349).

A Honda informou que está verificando a incidência no país. Já a Nissan disse depender da matriz para verificar a ocorrência no Brasil. A Mazda não opera no mercado nacional, mas seus modelos podem ser importados de forma independente.

O ministério notificou as montadoras a apresentar imediatamente o comunicado de recall, o que só foi feito pela Toyota. Segundo a Secretaria Nacional do Consumidor, caso os esclarecimentos não sejam apresentados, elas podem sofrer sanções baseadas do Código de Defesa do Consumidor. 

Fonte: O Globo

sexta-feira, 12 de abril de 2013

Alvo preferencial, Japão reforça suas defesas


É a quarta vez que as Forças de Autodefesa do Japão mobilizam-se para proteger o país de um possível ataque da Coreia do Norte. Nas outras três, as baterias japonesas nos navios e em terra não foram acionadas, porque o arquipélago não foi atingido. Desta vez pode ser diferente. Como observou o almirante Samuel Locklear, que comanda as forças americanas no Pacífico, o novo dirigente norte-coreano não está reservando, em sua retórica, uma ressalva - do tipo “a menos que...” -, que garantiu saídas honrosas para seu pai e avô, depois de obterem o que pretendiam. Do outro lado, a disposição de americanos e sul-coreanos de apaziguar Pyongyang com ajuda econômica e garantias de não iniciar hostilidades também parece exaurida.

Se foram as sanções econômicas impostas em fevereiro pelo Conselho de Segurança, do qual o Japão não faz parte, e os exercícios militares conjuntos particularmente robustos dos EUA e da Coreia do Sul no mês passado que provocaram a fúria de Pyongyang, por que o arquipélago japonês é um dos mais prováveis alvos de um ataque dos norte-coreanos, cujos mísseis Musudan foram deslocados para a costa leste e mirados para o Japão? Há razões de diversas ordens. 

Desde o armistício da 2.ª Guerra, o Japão abriga bases do Exército, da Força Aérea e da Marinha dos EUA, que configuram os alvos militares americanos mais valiosos ao alcance dos mísseis norte-coreanos com razoável precisão. O Japão é um antigo inimigo e está na origem do conflito: o império japonês ocupou a Península Coreana, de forma intermitente, desde o fim do século 19 até 1945, quando os soviéticos tomaram o norte e os americanos, o sul, resultando na divisão do território entre um regime comunista e outro capitalista. Além disso, o Japão vive em constante disputa com a China pela soberania sobre ilhas que representam o controle sobre o trânsito de cargueiros no Mar do Leste da China, vital para ambos. 

Tradicional aliada, a China colaborou com a redação das últimas sanções contra a Coreia do Norte. Pequim não tem interesse nessa escalada, que dá aos EUA pretexto para aumentar suas defesas na região, que se voltarão no médio prazo contra a China. Daí o desejo norte-coreano de envolver o Japão, grande rival regional da China, nessa escalada. Kim Jong-un patina sobre o gelo. O problema continua sendo se ele escorregar.

Fonte: Estadão

quinta-feira, 11 de abril de 2013

Presidente da Sumitomo Rubber do Brasil recebe comitiva da Câmara

A planta da Sumitomo Rubber do Brasil em construção no município de Fazenda Rio Grande (nov/2012)

Na manhã desta quinta-feira, 11, representantes da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná estiveram em Fazenda Rio Grande, município da região metropolitana de Curitiba, visitando a sede da Sumitomo Rubber do Brasil. 

Anunciada recentemente pelo governador Beto Richa, a empresa, de origem japonesa, deve começar suas operações no segundo semestre de 2013 manufaturando pneus automotivos de marcas como Dunlop e Falken.

Recebidos pelo presidente da empresa, Ippei Oda, a comitiva visitou as instalações da planta ainda em construção, constituída num complexo de mais de 480 mil m² e que deverá empregar mais de 1000 trabalhadores diretamente. Oda informou que deste total, mais de 250 funcionários já foram contratados e encontram-se atuando diretamente na empresa. 

Além do acompanhamento das obras, a entidade também norteou um debate sobre o desenvolvimento de projetos ligados a logística reversa no pós-consumo dos produtos manufaturados pela empresa.

Para mais sobre o grupo Sumitomo, acesse:
http://www.dunloppneus.com.br/sumitomo/

quarta-feira, 10 de abril de 2013

A política monetária japonesa


Haruhiko Kuroda, o novo presidente do Banco do Japão, autoridade monetária do país, deu início a uma revolução na política monetária do país. Pôs fim a 20 anos marcados pela cautela, durante os quais o Banco do Japão se declarou impotente para acabar com a inflação. A meta do primeiro-ministro do país, Shinzo Abe, de inflação anual de 2% dentro de dois anos é ambiciosa - e Kuroda agora dispõe de uma política monetária ousada para atingi-la. A questão é saber se a política vai funcionar. Minha resposta é: sozinha, não. O governo precisa acompanhá-la de reformas estruturais radicais.

Em 4 de abril, o Banco do Japão anunciou o lançamento de um "afrouxamento quantitativo e qualitativo". Comprometeu-se a dobrar a base monetária e mais do que dobrar o vencimento médio dos bônus governamentais japoneses que compra. A base monetária vai expandir-se a um ritmo anual de 60 trilhões a 70 trilhões de ienes (US$ 600 bilhões a US$ 700 bilhões, ou 13% a 15% do Produto Interno Bruto) e o vencimento médio dos bônus governamentais em carteira aumentará de três para sete anos. Além disso, o Banco do Japão informa que "vai continuar com o afrouxamento monetário quantitativo e qualitativo [...] pelo tempo que for necessário".

Não se trata do chamado "dinheiro de helicóptero", já que a intenção é reverter a expansão monetária uma vez que a economia se recupere. Também não se trata de uma compra direta de ativos estrangeiros, como fez o Banco Nacional da Suíça, autoridade monetária do país. Trata-se, em vez disso, nas palavras de Gavyn Davies, presidente do conselho da Fulcrum Asset Management, de "uma dose desproporcional de manipulação do balanço patrimonial interno", promovida para encorajar o setor financeiro a sair dos bônus governamentais e a elevar os preços dos ativos reais. A desvalorização da taxa de câmbio, certamente, também é uma das consequências desejadas.

O excesso de poupança do setor privado prejudica o país. Isso pode mudar se a desvalorização do câmbio real incentivar a exportação do dinheiro excedente, via superávit em conta corrente. Além disso, se o juro real ficar negativo, o consumo será estimulado

Por que isso pode funcionar? A resposta é que o Japão sofre de um problema estrutural de excesso de poupança do setor privado. As empresas acumulam demasiado dinheiro. A política anunciada pode mudar isso, pelo menos por algum tempo, por meio de duas maneiras. Primeira, a desvalorização da taxa de câmbio real pode aumentar a capacidade do Japão para exportar o excesso de poupança, via um superávit em conta corrente maior. Segunda, ao tornar negativa a taxa de juros real e ao também elevar a riqueza real, a política pode elevar o investimento e reduzir a poupança.

Na melhor hipótese, no entanto, isso funcionaria apenas no curto prazo. Na pior, poderia desestabilizar as expectativas inflacionárias perigosamente, a ponto de levar o Japão de uma deflação a uma hiperinflação, sem ficar por muito tempo em pontos intermediários. Portanto, os japoneses podem interpretar que o objetivo do governo é empobrecê-los de forma brutal, reduzindo o valor de sua poupança (reconhecidamente insustentável). Se isso os assustar a ponto de fazê-los fugir do iene, as autoridades monetárias ficariam perplexas sobre o que fazer, uma vez que não poderiam reagir com aumentos nas taxas de juros sem devastar as finanças públicas. Elas poderiam até precisar impor controles cambiais.

O que, então, precisa ser feito para que a mudança na política monetária funcione? A resposta é admitir que o obstáculo básico é estrutural e consiste no que hoje é um setor empresarial deficiente.

Recentemente, Andrew Smithers, da Smithers & Co., e Charles Dumas, da Lombard Street Research, sustentaram o mesmo. A poupança privada no Japão - quase inteiramente gerada pelas empresas - é alta demais em relação às oportunidades plausíveis de investimento. Portanto, a soma dos lucros retidos e da depreciação do Japão empresarial estava em assombrosos 29,5% do PIB em 2011, em comparação aos 16% nos Estados Unidos, que por sua vez também estão às voltas com o superávit financeiro das empresas.

O sistema econômico do Japão é uma máquina de gerar alta poupança privada. Uma economia desenvolvida, com números demográficos fracos, não tem como usar essa poupança de forma produtiva. Como destaca Dumas, o investimento fixo bruto das empresas nos EUA foi de 10,5% em média nos últimos dez anos, em comparação aos 13,7% do Japão. O crescimento da economia dos EUA, no entanto, foi muito maior que o do Japão. As empresas japonesas teriam de estar investindo demais, não de menos. É inconcebível que o aumento da taxa de investimento, para absorver mais do excesso da poupança das empresas, não aumentará o desperdício.

No curto prazo, as taxas de juros reais negativas podem elevar um pouco o investimento, uma vez que o dinheiro poupado renderia menos. Mas, no médio e longo prazo, os investimentos das empresas japonesas deverão cair. Como a poupança dos consumidores é baixa e eles têm pouca disposição para emprestar, isso apenas deixa duas outras áreas capazes de absorver o enorme excesso de poupança do setor empresarial: os estrangeiros e o governo.

Na prática, o governo fez esse trabalho em grande parte nos últimos 20 anos. É por isso que os déficits fiscais são imensos e o endividamento do setor publico só aumenta. Enquanto isso, o superávit externo diminuiu. Isso se deve à piora das relações de troca e ao fraco desempenho em volumes exportados. Repito, uma desvalorização do iene ajudaria, mas apenas um pouco. O superávit em conta corrente necessário para absorver o excesso de poupança das empresas e gerar o superávit fiscal necessário para reduzir o endividamento público seria de pelo menos 10% do PIB. O Japão, uma economia ainda relativamente fechada, não teria como gerar esse superávit em conta corrente. Se pudesse, o resto do mundo certamente não o absorveria.

Consequentemente, o Japão precisa desesperadamente de uma reforma estrutural - mas não apenas de qualquer reforma estrutural. Precisa de uma reforma que reduza o excesso de poupança empresarial e aumente a taxa potencial de crescimento da economia. Essa combinação deveria ser possível, uma vez que o PIB per capita do Japão (pela paridade do poder de compra) caiu para 76% do nível nos EUA e seu PIB por hora para apenas 71%. Algumas das alternativas de política econômica seriam: uma imensa redução nas reservas para depreciação; um imposto punitivo sobre a retenção de lucros, possivelmente com incentivos para o aumento dos investimentos; e a reforma da governança corporativa, para dar mais poder aos acionistas. O objetivo seria privar as empresas do colchão de fluxo de caixa que permite a ineficiência. O pior aumento possível nos impostos seria o sobre o consumo, como agora planejado, uma vez que o Japão consome muito pouco. Em vez disso, que se tribute a poupança das empresas.

Tais reformas seriam realmente radicais. Há alguma chance, por menor que seja, de que Abe siga essa direção? Não. Mas sem esse tipo de reforma, a nova política do Banco do Japão mostrará ser, na melhor hipótese, um paliativo de curto prazo e, na pior, um desastre inflacionário. Enquanto isso, a China precisa tomar nota que esse é o resultado final de uma economia erigida a partir do favorecimento ao investimento e à supressão do consumo. É uma estratégia ótima para alcançar o ritmo do mundo rico, mas deixa grandes dores de cabeça depois que o alto crescimento acaba.

Fonte: Valor

Ministro japonês diz que unidade de interceptação de mísseis deve estar de prontidão


O ministro da Defesa do Japão, Itsunori Onodera, inspecionou a unidade de interceptação de mísseis posicionada em seu Ministério, localizado na região central de Tóquio. Isso faz parte dos preparativos do país para possíveis lançamentos de mísseis pela Coreia do Norte.

Onodera esteve nas instalações do seu Ministério na tarde de quarta-feira, ou seja, 3 dias depois de ter ordenado às Forças de Autodefesa que destruíssem quaisquer mísseis ou projéteis que ameacem o Japão.

Seguindo essa ordem, as Forças de Autodefesa posicionaram unidades do interceptador de mísseis terra-ar PAC 3 em diferentes partes do Japão.

Um comandante das Forças de Autodefesa que estava no Ministério disse que a sua unidade deu início aos preparativos nas primeiras horas de terça-feira. Também disse que a unidade está pronta para interceptar um míssil assim que algum comandante der tal ordem.

O ministro da Defesa disse que, já que a situação está se tornando cada vez mais tensa, ele deseja que a unidade do PAC 3 esteja preparada de maneira suficiente para proteger a vida e os bens do povo. Ele chegou a instruir a unidade a se manter de prontidão para responder a ordens de interceptação a qualquer momento.

Fonte: NHK

Órgão regulador nuclear do Japão aprova esboço de novas diretrizes de segurança


O órgão regulador nuclear do Japão aprovou um esboço com novas diretrizes de segurança que as companhias de energia elétrica devem seguir em casos de emergência, tais como desastres naturais.

Na quarta-feira, a Autoridade Reguladora Nuclear aprovou o esboço das diretrizes em questão que serão adotadas até o mês de julho. Em conjunto com especialistas, os membros do grupo compilaram os requerimentos durante um período de quase seis meses.

As diretrizes exigem que as operadoras adotem regras mais rígidas ao lidar com acidentes sérios, tais como terremotos e tsunamis. A maior parte das diretrizes são precondições que precisam ser cumpridas para o caso de religamento de reatores parados.

O órgão regulador afirma que as operadoras de reatores antigos devem substituir cabos de força por similares não inflamáveis e instalar tubos de drenagem auxiliares para resfriar os reatores em caso de emergência.

As companhias de energia elétrica devem, ainda, construir instalações resistentes a terremotos que sejam capazes de abrigar centros de comando em caso de acidentes nucleares.

As operadoras devem estocar equipamentos e alimentos em quantidade suficiente para que os trabalhadores possam executar suas funções sem a necessidade de auxílio externo durante, pelo menos, uma semana.

Fonte: NHK

China preocupada com acordo entre Japão e Taiwan


O governo da China expressou grave preocupação em relação ao acordo entre o Japão e Taiwan sobre direitos de pesca nas áreas próximas às Ilhas Senkaku.

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Hong Lei, fez essa declaração durante uma coletiva de imprensa realizada na quarta-feira.

Ele disse que a China espera que o Japão respeite o seu compromisso em relação à questão de Taiwan e lide com a situação de maneira correta e prudente.

De acordo com a declaração conjunta sino-japonesa de 1972, o Japão compreende e respeita de maneira total a posição do governo da China de que Taiwan é uma parte inseparável do território chinês.

Desta vez, o acordo na área de pesca entre o Japão e Taiwan foi formulado como um pacto da área privada.

Pescadores taiwaneses recebem positivamente acordo com o Japão


Um grupo de pescadores taiwaneses recebeu de forma positiva o novo acordo entre o Japão e Taiwan.

O chefe da associação de pescadores do condado de Yilan, Chen Chun-sheng, disse na quarta-feira que o acordo trará melhorias para a vida dos pescadores taiwaneses.

Cheng afirmou que o acordo permitirá aos pescadores de Taiwan trabalhar sem preocupação com a repressão japonesa na região de ilhas em disputa. Ele também disse que haverá um aumento na pesca local.

Fonte: NHK

terça-feira, 9 de abril de 2013

Diretor de assuntos de Meio Ambiente da Câmara realiza palestra na sede do SESCAP/PR


O Grupo de Estudos do SESCAP-PR se reuniu na noite dessa terça-feira, 9, na sede da entidade em Curitiba para discutir as implicações das Lei Ordinária n° 13.965 que obriga fabricantes, importadores, distribuidores e revendedores de Curitiba a darem um destino correto aos resíduos sólidos gerados, incluindo lixo eletrônico.

Palestrando sobre o tema, o diretor de Assuntos de Meio Ambiente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Antônio Cabanilhas, fez menção sobre a importância dos empresários locais em estarem atentos e atualizados perante a referida lei, que entrará em vigor em junho deste ano.

Cabanilhas, que também é presidente do Instituto Reciclar Terra Santa (IRTS), destacou que a devolução de produtos ao fabricante no pós-consumo é uma tendência mundial já praticada em diversos países como o Japão e Alemanha, e que o Brasil, por meio da Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRD), vem seguindo esta nova e importante diretriz tendo por fundamento a preservação do meio ambiente. "A logística reversa é um poderoso instrumento de desenvolvimento econômico e inserção social. Composto por uma série de normativas, ela irá revolucionar a maneira como produzimos, comercializamos e reciclamos materiais. O destino apropriado somado ao reaproveitamento correto dos resíduos sólidos gerados é um desafio que precisa ser norteado pelas empresas do estado, pois beneficiará toda a população" concluiu.

Com clientes como a multinacional New Holland e parceiros como as Faculdades Santa Cruz, o IRTS tem o intuito de auxiliar e conscientizar cidadãos e empresas a darem um destino correto aos resíduos sólidos gerados e produzidos, provendo amparo e suporte no cumprimento de algumas das leis e regulamentos decorrentes da PNRD, em vigor desde outubro de 2010 e que possui previsão de aplicação em 2014.

Sobre o IRTS, acesse:

JTEKT inaugura centro de pesquisa e desenvolvimento em São José dos Pinhais

Nesta terça-feira (9) foi inaugurado o Centro JSATC-JTEKT South America Technical Center, no parque industrial de São José dos Pinhais.

Com 3,2 mil m² o Centro Tecnológico inaugurado no município terá serviços focados na engenharia para a oferta de soluções as montadoras clientes da empresa, como Toyota, Volkswagen, Peugeot/Citröen, Fiat, Renault/Nissan e GM. Atualmente a JTEKT representa 36% das vendas de sistemas de direção realizadas no Brasil, com 26% encabeçadas pela planta de São José dos Pinhais.

O investimento para a construção do Centro foi de R$ 15 milhões. A JSATC de São José dos Pinhais é o oitavo centro tecnológico da JTEKT no mundo. Os trabalhos que serão elaborados aqui se concentram em duas frentes: projetos de C-EPS (Sistemas de Direção Elétrica) e desenvolvimento de equipamentos para os laboratórios próprios da JTEKT.

O diretor comercial e de engenharia da companhia no Mercosul, Lucio Pinto, falou sobre as atividades que o Centro vai desenvolver e porque a cidade foi escolhida para a instalação da fábrica: “A atuação do centro atende às necessidades de nossos clientes locais, uma vez que todos, invariavelmente, são multinacionais que aplicam localmente a tecnologia desenvolvida fora do país. Em função dos nossos clientes aqui do Paraná, principalmente a Volkswagen, estarem aqui e está ser uma região onde existe um corpo técnico maior do que nas outras cidades da região metropolitana, decidimos instalar a JTEKT aqui em São José dos Pinhais”.

Fonte: Prefeitura de São José dos Pinhais

Toyota planeja ajudar a revitalizar região atingida por desastre


A Toyota Motor está lançando projetos no nordeste do Japão para ajudar na revitalização de comunidades atingidas pelo desastre de março de 2011.

Os planos incluem o suprimento de eletricidade e calor a partir de uma fábrica do grupo Toyota para outras usinas da região.

O presidente da Toyota, Akio Toyoda, falou na quarta-feira durante a inauguração de uma escola de treinamento de uma empresa do grupo na província de Miyagi.

Ele revelou planos que incluem o uso de um gerador movido a gás numa fábrica de automóveis do grupo Toyota para o fornecimento de energia e calor.

Toyoda disse que o gerador também poderia suprir a sede da administração do vilarejo em caso de emergência.

Fonte: NHK

domingo, 7 de abril de 2013

Tsunami japonês

Enquanto Kim Jong Um, o presidente maluquete do lado comunista da península da Coreia, terceira geração da dinastia que governa como reis absolutistas a mais antiga e fechada ditadura do mundo, ameaça um ataque nuclear aos EUA, ao Japão e à sua contraface capitalista, Shinzo Abe, o novo primeiro-ministro japonês, provou que não fazia bravata, ao se eleger prometendo tirar a economia da deflação mesmo ao custo de uma guerra cambial aberta, por ora enrustida no mundo.

As consequências dessas decisões são imprevisíveis. Mas é certo que tanto o jovem presidente da Coreia do Norte como o veterano ex-premiê, que recebeu uma segunda chance do eleitor para superar duas décadas de deflação e estagnação da terceira maior economia global, reforça o protagonismo da Ásia (com a China no papel principal nos últimos anos) nas grandes transformações em curso no mundo.

Supõe-se que ao ameaçar fazer uso de seu arsenal nuclear, Jong Um, de fato, queira arrancar concessões dos EUA, do Japão e, sobretudo, da Coréia do Sul, começando pelo relaxamento do embargo que asfixia o país e aumenta sua dependência econômica e política da China, seu único pé de apoio no mundo. À frente de uma economia cujo poderio industrial só encontra rivais na China, nos EUA e na Alemanha, Abe não precisou de retórica guerreira para cumprir o que prometera.

Ele mostrou astúcia, ao ser cobrado na última cúpula do Grupo dos 20 se pretendia depreciar o iene recorrendo aos mesmos instrumentos empregados pelos EUA e pela Zona do Euro — o chamado quantitative easing (QE), neologismo de emissões monetárias — para sanar o mal crônico da deflação. Abe negou. Faltava-lhe remover o presidente do Banco do Japão (BoJ), Masaaki Shirakawa, cético quanto ao laxismo do iene. Tal fórmula já foi tentada em 2001 com pouco sucesso.

Abe empossou um antigo aliado, Haruhiko Kuroda, na quarta-feira, e o seu primeiro ato foi desempacotar o que chamaram de "abenomics" — uma declaração de guerra cambial, já que a depreciação do iene será o resultado do eventual sucesso da meta principal do plano: elevar a 2% em dois anos a taxa de inflação, hoje ligeiramente negativa. É um fenômeno conhecido por deflação, que acomete intermitentemente o Japão desde meados dos anos 1990. O governo chinês avisou que vai reagir, se a economia for prejudicada pela queda do valor do iene.

O dobro do QE dos EUA

O veículo do abenomics é a clássica emissão de dinheiro. Inédito é o tamanho da dinheirama que será emitida — e aplicada em títulos de dívida pública e privada, com o objetivo de desabar a taxa de juros cobrada pela banca para promover o consumo movido a crédito. Num comunicado que surpreendeu pela transparência, ao contrário da redação obscura das atas do Copom, o BoJ diz que a base monetária vai crescer ao ritmo mensal de 1% do PIB este ano e 1,1% em 2014. É quase o dobro do QE dos EUA, da ordem de 0,54% do PIB americano, no cenário do economista-chefe da Cumberland Advisors, uma consultoria financeira de Sarasota, na Flórida, Bill Whitherell.

Para arrepiar liberais

No total, a base monetária vai dobrar até março de 2015 em relação ao saldo atual de 135 trilhões de ienes. E a maturidade da carteira de papéis do BoJ vai saltar de três para sete anos, devido à compra agressiva de títulos com prazos de vencimento até 2053. O orçamento para a compra de títulos até 2014 será 30% maior que o aumento estimado pelo FMI para a dívida pública líquida do Japão, equivalente a 200% do PIB (quase quatro vezes maior que tal relação no Brasil). A expectativa é que force a redução dos juros de longo prazo, para o que o BoJ também comprará ativos de risco, incluindo cotas de fundos fechados e de investimento imobiliário. É um plano de arrepiar economista liberal. Os ativos do Banco Central do Japão devem bater em 60% do PIB no fim de 2014, comparados a 20%, no caso da evolução prevista da carteira do Federal Reserve no mesmo prazo.

Risco é de frustração

Os mercados de capitais japoneses reagiram com euforia. Para uma economia em que a falta de inflação e de cultura de consumo, com a contrapartida de poupança elevada, é um problema mais dramático que o seu oposto no Brasil, tais ações nada têm de heterodoxas. O risco é menos de caos que de frustração do objetivo: a reflação de 2% ao ano, considerada básica no plano de Abe para superar a estagnação. A queda do iene é outra meta relevante para uma economia dirigida pela exportação de manufaturados, tal como a China, mas com muito maior conteúdo tecnológico que os bens industriais chineses. E vai funcionar? O efeito sobre os preços dos títulos deve ser imediato. Já sobre uma indústria com ociosidade e margens esmagadas é menos certo. A inflação tem de vir forte, o câmbio, depreciar-se sem dó, China e EUA não retaliarem, e o resto do mundo voltar a crescer.

Consequências no Brasil

E nós com o tsunami monetário japonês? No laxismo do iene 12 anos atrás, especuladores se endividavam nessa moeda barata e depreciada e a aplicavam em reais valorizados e com juros sem igual no mundo. Chamavam-se tais operações de carry-over. O risco de que retornem pode levar o governo a adiar indefinidamente a abertura do mercado futuro, que foi limitado pela alíquota do IOF e o prazo mínimo dos negócios. É pouco provável, além disso, que os demais exportadores assistam passivamente a essas mudanças abruptas.

Com o iene desvalorizado, a indústria japonesa é competitiva no mercado de bens de consumo, como veículos, eletroeletrônicos e bens de informática (áreas em que a China vem despontando), de máquinas, (setor de excelência da Alemanha) e de equipamentos hospitalares (em que os EUA se destacam). Não há, nos níveis de produção atuais, mercado para todos, mas há aqui, com o desequilíbrio entre a oferta nacional e a demanda. Vai ficando arriscado empurrar a solução.

Fonte: Valor

sábado, 6 de abril de 2013

BC do Japão ousa para aquecer economia


O Banco do Japão conseguiu surpreender na primeira reunião sob o comando de Haruhiko Kuroda. Surpreendeu não pelo anúncio de um programa agressivo de flexibilização monetária (possivelmente maior que o do Federal Reserve e do Banco da Inglaterra em proporção do PIB), mas pela vasta amplitude das medidas. O objetivo é tirar o país do quadro deflacionário perene dos últimos 15 anos e, como efeito colateral, induzir a desvalorização do iene de modo a impulsionar a atividade econômica.

A maior novidade, sem dúvida, foi o estabelecimento de uma meta para a expansão da base monetária, que será dobrada nos próximos dois anos. "Para atingir esse objetivo, o banco entrará em uma nova fase de afrouxamento monetário, em termos quantitativos e qualitativos", diz o comunicado da decisão. Em dois anos, portanto, o BC japonês pretende não apenas atingir a meta de 2% para a inflação e dobrar a base monetária, mas também dobrar o volume de títulos soberanos (JGBs) e ativos arriscados (ETFs) em seu balanço e "mais que dobrar" a maturidade mínima das compras remanescentes de JGBs.

A base monetária, que era de 138 trilhões de ienes em 2012, deve saltar para 200 trilhões em 2013 e 270 trilhões em 2014. Sob as novas regras, o BoJ deixará de ter como meta de suas operações no "money market" a taxa overnight e passará a focar a expansão da base monetária. O volume da base se expandirá a um passo anual de 60 trilhões a 70 trilhões de ienes.

Para se ter uma ideia do tamanho dessa desejada expansão, o volume da base monetária representava 28% do PIB em 2012 e subiria para 42% em 2013 e 55% em 2014, considerando as projeções do Fundo Monetário Internacional (FMI). A expansão da base não está focada especificamente na moeda física, cujo volume sairia de 87 trilhões de ienes para apenas 90 trilhões de ienes, mas sim em moeda eletrônica, cujo montante seria multiplicado por quase quatro vezes, até 175 trilhões de ienes.

Como esperado pelo mercado, houve a suspensão temporária da "banknote rule", que atrelava aquisições de JGBs à quantidade de moeda em circulação. Com isso, o programa de compras é ampliado de 89 trilhões de ienes em 2012 para 190 trilhões em 2014. O passo mensal sobe para 7,5 trilhões de ienes (6,2 trilhões de ienes em abril).

O volume surpreende também na comparação com o PIB: em 2012 representava 13,8% e chegará a 29,5% em 2014, considerando as projeções do FMI. Esse volume adicional (101 trilhões de ienes) ultrapassa o déficit fiscal a ser acumulado em 2013 e 2014 (86 trilhões de ienes). A dívida bruta do país, projetada para encerrar o ano em 245% do PIB, deve, sem dúvida, sofrer um incremento considerável.

Outra medida foi a extensão da maturidade dos JGBs elegíveis às compras do BC, que era de até três anos e passou para 40 anos, acima da expectativa do mercado (em torno de cinco anos). Isso significa que toda a curva de rendimentos será pressionada para baixo, exatamente o desejo do banco central. Com isso, a maturidade média dos JGBs em posse do BC será estendida de pouco mais de três anos para aproximadamente sete anos.

O BC japonês também decidiu aumentar as compras de ativos arriscados - ETFs e fundos de investimento imobiliários (J-REITs) -, de modo que a quantidade desses papéis em seu balanço se expanda a um passo anual de 1 trilhão de ienes e 30 bilhões de ienes, respectivamente. As aquisições de "commercial papers" e bônus corporativos serão expandidas até que atinjam o volume de 2,2 trilhões e 3,2 trilhões de ienes, respectivamente. A partir de então, o montante será mantido estável.

Segundo o Nomura, o aspecto mais importante das medidas anunciadas foi a mudança da meta nas operações de "money market" para a expansão da base monetária. "Acreditamos que a meta será mais especificamente o balanço dos depósitos em conta corrente do BC", em linha com o programa de afrouxamento feito entre 2001 e 2006. A principal diferença desta vez é que os ativos adquiridos pelo BoJ incluem não apenas JGBs de curto prazo, mas também de longo e ativos mais arriscados. Outra particularidade é que desta vez as metas para o volume de aquisição dos ativos são individuais, ou seja, foram especificadas para cada classe de ativos.

O resultado desta mudança, para o Nomura, é que este afrouxamento monetário terá um impacto maior, do ponto de vista da gama de ativos e mercados, do que se viu em experiências anteriores. Resta saber o quão relevante será o impacto sobre a moeda, sobre as tradicionais operações de "carry trade" e, de resto, sobre a economia japonesa.

Fonte: Valor

sexta-feira, 5 de abril de 2013

Governo japonês anuncia injeção de US$ 1,4 trilhão na economia


O governo japonês anunciou ontem uma mudança radical na sua política monetária, que resultará na injeção de cerca de US$ 1,4 trilhão na economia nos próximos dois anos. O objetivo é acabar com a estagnação econômica e pôr fim a quatro anos seguidos de deflação. O anúncio, feito pelo Banco do Japão (o banco central do país), surpreendeu o mercado, levando a Bolsa de Tóquio a subir 2,2%. Paralelamente, o Banco Central Europeu (BCE) assumiu postura conservadora, mantendo os juros em 0,75% ao ano.

O estímulo à economia japonesa será feito da seguinte forma: o BC do Japão assumiu o compromisso de comprar títulos públicos de longo prazo para aumentar o dinheiro em circulação no país. Será uma injeção de cerca de 70 trilhões de ienes (ou aproximadamente US$ 730 bilhões) por ano até que a meta de inflação, de 2% anuais, seja atingida. Em comunicado, a instituição disse que a meta seria alcançada "no menor prazo possível". Mas a expectativa é que isso aconteça em dois anos. Desde 2009, o índice de preços ao consumidor no Japão encerra o ano no negativo. Em 2012, a taxa foi de -0,16%, segundo o Fundo Monetário Internacional (FMI).

- Isso é uma política expansionista em uma inteiramente nova dimensão - disse o recém-empossado presidente do BC japonês, Haruhiko Kuroda.

Um dos efeitos esperados da nova medida é o aumento das exportações. Ao aumentar a circulação do iene, o valor da moeda em relação ao dólar cairá. As mercadorias japonesas ficarão, então, mais baratas para americanos e europeus, que tendem a consumir mais bens japoneses. Embora o mercado tenha recebido bem a notícia, alguns economistas alertaram que os preços podem sair do controle, levando o país a voltar à situação vivida nos anos 80.

Na Europa, o presidente do BCE, Mario Draghi, deu a entender que haverá corte na taxa de juros em maio, ao afirmar que o banco"está pronto" para impulsionar a zona do euro. Mesmo assim a Bolsa de Londres caiu 1,19%; a de Paris, 0,77% e a de Frankfurt, 0,73%.

Fonte: O Globo

terça-feira, 2 de abril de 2013

Estão abertas as inscrições para as bolsas de estudos da JICA

Clique para ampliar

Desde 15 de março de 2013, a Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA) está ofertando uma série de bolsas de estudos no Japão a descendentes de japoneses residentes no Brasil.

Sobre os cursos, metodologia e processo de inscrição, acesse:
http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/nikkeis01.html#a01

Lembrando que as inscrições vão até o dia 27 de maio de 2013!

Havendo dúvidas, não deixe de entrar em contato direto com o setor responsável no Brasil através do telefone ou e-mail: 

- (011) 3251-2655 (com Margarida ou Lissa)
brsp_oso_rep@jica.go.jp

Ajude-nos a divulgar!

Lições que vêm do tsunami no Japão e o novo erro do Brasil


O governo brasileiro não está sozinho quando decide oferecer incentivos em socorro da indústria automobilística. Principalmente em mercados onde a produção de veículos tem peso na economia, como o Brasil, os governos sempre acodem esse setor quando as vendas vão mal para evitar prejuízos à atividade de toda a cadeia de empresas e empregos atrelados às linhas de montagem.

O exemplo japonês é um dos que chamam a atenção. Os fabricantes de veículos também foram vítimas do tsunami que atingiu o país há exatos dois anos. Como vários fornecedores tinham fábricas na região atingida, a produção de veículos teve de ser interrompida durante semanas. Para compensar as perdas, quando a produção foi retomada o governo decidiu ajudar nas vendas. Ofereceu incentivos em forma de descontos nos carros supercompactos e nos chamados "eco friendly", que são os modelos híbridos e elétricos.

O resultado da iniciativa do governo japonês apareceu com mais força há poucos dias, no anúncio das vendas no ano fiscal de 2012. Nesse período, que terminou em março, o mercado japonês chegou a 5,2 milhões de veículos, 10% mais do que no ano anterior. Havia cinco anos que as vendas de veículos no país não chegavam a 5 milhões. A demanda foi puxada pelos incentivos, já que as vendas se concentraram principalmente na faixa beneficiada.

O governo brasileiro poderia começar a se inspirar em modelos como esse quando resolve conceder incentivos fiscais à indústria automobilística, como fez no fim de semana ao anunciar a prorrogação até o fim do ano do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) reduzido. Ao contrário do que se faz no Japão e também na Europa, por aqui continuam a ser estimuladas as venda dos automóveis tradicionais, que hoje entopem as ruas e são cada vez mais questionados em relação aos danos à mobilidade e à causa ambiental.

Ao justificar por que cancelou os dois aumentos escalonados, em 1º de abril e 1º de julho, que elevariam o IPI para as alíquotas originais, mais uma vez, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, saiu em defesa da manutenção da atividade de um setor que representa 25% da produção industrial do país.

O ministro poderia, desta vez, ter surpreendido com novidades em benefício de veículos com novas soluções. Afinal, esse tipo de produto já é conhecido das montadoras com atividade no Brasil. Essas mesmas empresas já desenvolveram carros assim para mercados de países onde os governos estimulam a mudança de conceito na mobilidade individual.

Não basta dizer que o Brasil já tem os carros flex, que funcionam com etanol e se transformam na bandeira que as montadoras sempre erguem quando vão até o governo tratar da questão. O desenvolvimento de modelos movidos com o combustível derivado da cana-de-açúcar é mérito brasileiro inquestionável. Mas o mundo avança para novas direções, que podem conviver com o uso do etanol. O carro híbrido, por exemplo, que tem dois motores - um elétrico e outro a combustão - poderia ser abastecido com o etanol.

Mas essa indústria parece ter se acostumado a protelar investimentos em inovações nos mercados que não exigem tais avanços. Alguém pode lembrar que o controle de consumo, e consequentemente de emissões dos veículos vendidos no Brasil, é um dos pilares do Inovar-Auto, o regime automotivo, que entrou em vigor em janeiro. É importante lembrar que, nesse caso, se trata de uma exigência com cronograma de longo prazo, que as montadoras cumprirão em doses homeopáticas até 2017, e que também não prevê incentivos em relação a tamanho do carro ou uso de nova energia.

Alguém pode ainda imaginar que a equipe econômica tenha a intenção de evitar o impacto de eventual reajuste nos preços dos veículos na inflação. Mas, independentemente disso, não é a primeira vez que o governo socorre essa indústria com medida idêntica.

A prorrogação do mesmo benefício, aliás, tem se repetido ininterruptamente desde meados do ano passado. Se seguisse exemplos dos países preocupados em avançar no conceito da mobilidade, o governo poderia já ter se inspirado em lições como a que veio depois do tsunami no Japão. Preferiu, no entanto, a fórmula tradicional. A única diferença é que, desta vez, o benefício veio embrulhado como um presente de Páscoa.

Fonte: Valor

segunda-feira, 1 de abril de 2013

Melhora otimismo no mercado japonês

O otimismo entre as grandes empresas japonesas melhorou pela primeira vez em 3 trimestres. O Banco Central do Japão publicou, na segunda-feira, sua pesquisa trimestral chamada Tankan, que se refere ao otimismo de curto prazo nos negócios.

Mais de 10.000 companhias foram incluídas na pesquisa de opinião. O índice ficou em oito pontos negativos, ou seja, quatro pontos acima da pesquisa anterior, publicada em dezembro.

Representantes do banco afirmam que o enfraquecimento do iene e a melhora das condições nos mercados estrangeiros são os principais fatores para a melhora.

As empresas da área de exportação estão entre as que se beneficiaram com as tendências do mercado. Fabricantes de veículos tiveram uma grande melhora de 19 pontos em relação à pesquisa anterior, ficando em 10 pontos positivos.

O otimismo entre os pequenos e médios empresários caiu em um ponto, ficando em 19 pontos negativos, marcando o quinto declínio trimestral consecutivo.

As empresas sofreram com os altos custos de materiais e eletricidade devido à queda do iene.

Fonte: NHK World