Translation Support

terça-feira, 22 de março de 2011

Reconstrução do Japão deve levar até cinco anos, diz o Bird

A reconstrução do Japão após o terremoto seguido de tsunami em 11 de março pode levar até cinco anos e o prejuízo que pode chegar a US$ 235 bilhões, segundo um relatório do Banco Mundial (Bird) divulgado ontem.

Os prejuízos no país devem ser o equivalente a 4% do Produto Interno Bruto (PIB), mas os esforços de reconstrução devem estimular a economia, disse o Bird. "Com base em experiências do passado, o crescimento real do PIB será afetado negativamente em meados de 2011", afirma um documento do Banco Mundial.

O Bird acredita que a economia japonesa contrairá nos próximos trimestres, mas deve se recuperar com a aceleração dos esforços de reconstrução. A menor estimativa dos custos calculada pelo Banco Mundial alcança US$ 122 bilhões, ou seja, 2,5% do PIB.

A resseguradora suíça Swiss Re afirmou que terá um custo de pelo menos US$ 1,2 bilhão com a tragédia japonesa.

Depois de um crescimento estável de vários trimestres desde o fim da recessão de 2008 e 2009, o PIB japonês caiu 1,3% em ritmo anual entre outubro e dezembro do ano passado.

Antes do terremoto, a maioria dos economistas apostava em uma recuperação já no primeiro trimestre de 2011.

As catástrofes provocaram forte baixa na Bolsa de Tóquio na semana passada. O iene registrou forte valorização na comparação com o dólar, antes do anúncio de uma ação coordenada dos países do G7.

O diretor do Bird para a região, Vikram Nehru, afirmou que a tragédia também afetará as demais economias asiáticas, mas que é muito cedo para fazer uma estimativa de custos. "No futuro imediato, o impacto mais importante será em termos de comércio e finanças", segundo ele.

O terremoto de 1995, em Kobe, ocasionou uma queda do comércio japonês durante vários trimestres, mas um ano depois as importações tinham recuperado seu nível normal e as exportações alcançaram 85% de seu nível de antes do terremoto.

"Mas, agora, a perturbação das redes de produção, em particular das indústrias automobilística e eletrônica, pode continuar sendo um problema dentro de um ano", alertou o banco.

Grandes grupos como a Toyota e a Sony suspenderam sua produção de fábricas após o tremor.

Para organismo internacional, as exportações da região poderão retroceder entre 0,75% e 1,5% se o PIB japonês chegar a cair entre 0,25 e 0,50%.
Fonte: Valor Online