Translation Support

quinta-feira, 27 de junho de 2013

Congresso Nacional homenageia expoentes da comunidade nipo-brasileira do Paraná em comemoração aos 105 anos da imigração japonesa

Na última segunda-feira, 24, o deputado federal Hidekazu Takayama, vice-presidente do Grupo Parlamentar Brasil Japão da Câmara dos Deputados em Brasília homenageou quatro lideranças da comunidade nipo-brasileira do Paraná em jantar proposto pelo Consulado Geral do Japão em Curitiba.

Os homenageados, Yoshiaki Oshiro, presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Hirofumi Nakagiri, presidente da CCM do Brasil, Saburo Sugisawa, médico e fundador do Hospital Sugisawa e Yoshio Uchiyama, Cônsul Geral do Japão para a região sul, receberam um diploma e uma placa pelos relevantes serviços prestados à integração das comunidades de ambos os países.

O presidente da CCM do Brasil, Hirofumi Nakagiri posa com a família durante as homenagens 
prestadas nesta segunda-feira na residência consular do Japão em Curitiba

Originalmente planejada para ser realizada na semana passada no plenário Ulysses Guimarães em Brasília, a homenagem, que integra o calendário nacional de comemorações dos 105 anos de imigração japonesa no país, foi adiada e redirecionada para Curitiba por uma questão de agenda. “Em face dos inúmeros compromissos em paralelo, estávamos com dificuldades de conciliar a agenda dos homenageados. Contudo, graças à parceria com o Consulado, conseguimos “deslocar” a cerimônia para Curitiba, evitando outros adiamentos e contratempos” explicou Takayama.

O médico e fundador do Hospital Sugisawa, Dr. Saburo Sugisawa (ao centro) também foi homenageado pelo Grupo Parlamentar Brasil Japão da Câmara dos Deputados

Entre os convidados, destaque para o secretário de estado do Planejamento, Cassio Taniguchi, o deputado federal, Luiz Nishimori, o deputado estadual Teruo Kato, o secretário de estado da Indústria, Comércio e Assuntos do Mercosul, Ricardo Barros, o diretor presidente da COMEC, Rui Hara, o assessor de Relações Internacionais da Prefeitura Municipal de Curitiba, Jorge Yamawaki, o presidente da Associação Cultural e Beneficente Nipo-brasileira de Curitiba, Akira Ishisaki, o presidente da Fecomercio/PR, Darci Piana, o presidente da Agência de Internacionalização do Paraná, Rui Lemes, além de empresários e demais lideranças regionais.

O homenageado Yoshio Uchiyama, Cônsul Geral do Japão para a região Sul, exibe diploma do 
Congresso Nacional para sessão de fotos

Agradecimentos

A Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná agradece imensamente o carinho e reconhecimento do Grupo Parlamentar Brasil Japão do Congresso Nacional através do seu representante Vossa Excelência deputado federal Hidekazu Takayama pela singela homenagem ao nosso presidente Yoshiaki Oshiro. 

Da esquerda para a direita: O Cônsul Geral do Japão para a Região Sul, Yoshio Uchiyama, o presidente da CCIBJ do Paraná, Yoshiaki Oshiro, o propositor das homenagens, o deputado federal Hidekazu Takayama, o deputado estadual, Teruo Kato, e o deputado federal, Luiz Nishimori

De certa forma este ato também pode ser considerado uma espécie de chancela e/ou gesto que avaliza positivamente as ações conduzidas pela CCIBJ do Paraná nos últimos quatro anos, algo que nos motiva e nos impulsiona a seguirmos em frente, sempre voltados ao fomento produtivo das relações bilaterais Brasil-Japão. E finalmente, não poderíamos deixar de registrar o nosso respeito e inestimável apreço a todas as empresas associadas que acreditam no nosso trabalho e nos ajudam diretamente a mantermos viva esta importante entidade. Aos nossos mantenedores, o nosso muito obrigado!