Translation Support

sexta-feira, 7 de junho de 2013

Fogo interrompe refinaria da Petrobras no Japão

A Nansei Sekiyu KK, refinaria japonesa que pertence integralmente à Petrobras, localizada em Okinawa, no Sudoeste do Japão, foi fechada ontem após "um breve incêndio".

O fogo começou por volta da meia-noite de quarta-feira e foi apagado logo depois, mas a produção foi suspensa, disse um porta-voz, garantindo que "ainda não está claro" quando as operações serão reiniciadas. O transporte terrestre e marítimo continua inalterado.

Em novembro de 2011, o presidente da estatal, José Sérgio Gabrielli, anunciou que a refinaria poderia ser vendida por uma boa proposta. Após vários meses, em março deste ano, informações davam conta de um interessado e as negociações ainda estão em andamento.

Com um plano de investimento de US$ 9,9 bilhões, a refinaria é um dos ativos que a petroleira pretende se desfazer para reforçar seu caixa e, com isso, viabilizar seu pesado plano de negócios, que prevê investimentos de US$ 236,7 bilhões entre 2013 e 2017.

A unidade de Okinawa foi comprada por cerca de US$ 50 milhões pela Petrobras, que não detalhou investimento nas instalações. O negócio tinha como objetivo aumentar a capacidade da estatal de refino no exterior.

Fonte: SP Shimbun