Translation Support

terça-feira, 6 de novembro de 2012

Presidente da câmara é homenageado pelo governo japonês

O presidente da Câmara, Yoshiaki Oshiro, é diplomado pelo Cônsul Geral do Japão em Curitiba, Noboru Yamaguchi

Nesta terça-feira, 06, o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro, foi diplomado pelo Cônsul Geral do Japão, Noboru Yamaguchi, pelo seu histórico de dedicação e serviços prestados à comunidade nipo-brasileira nas últimas décadas.

Juntamente com Oshiro, outras 5 pessoas foram diplomadas: Atsushi Yoshii (empresário de Londrina), Jorge Yamawaki (vereador pelo município de Curitiba), Massayoshi Shiraishi (empresário e presidente da Oscip Parque do Japão de Maringá), Kazumi Ogawa (já falecido fundador do Museu de Paz de Santa Catarina - representado por sua esposa, Mariko Ogawa), e Silvio Barros (prefeito de Maringá).

Os homenageados juntamente com o Cônsul Geral Yamaguchi

Emocionado, Oshiro agradeceu o governo japonês pelo reconhecimento dos trabalhos executados junto a comunidade nikkei, em especial frente à presidência da Câmara nos últimos quatro anos, além de enaltecer o empenho e as atividades prestadas à comunidade pelos demais homenageados. "Sinto-me grato e lisonjeado de receber das mãos do cônsul Yamaguchi esta singular homenagem. Todavia esta ocasião torna-se ainda mais especial pelo fato de compartilha-la com outros cinco companheiros de longa data, que ao longo de suas vidas doaram-se quase que integralmente à comunidade nipo-brasileira na região sul, auxiliando incisivamente no desenvolvimento de trabalhos em prol deste bem comum que é a manutenção harmoniosa da cultura japonesa no país" finalizou Oshiro.

Além de Oshiro, Yoshii e Yamawaki, outros membros da diretoria da Câmara também prestigiaram a diplomação, tais como Hirofumi Nakagiri (vice-presidente), Nilson Nishimura (vice-presidente), Gilberto Hara (vice-presidente) e Teichum Hiramatsu (diretor).