Translation Support

quarta-feira, 30 de maio de 2012

Brasil e Japão trocam tecnologia naval para exploração do pré-sal


BRASÍLIA - Os governos do Brasil e do Japão assinaram acordo para a transferência de tecnologia entre os dois países na área naval. Segundo informou o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (Mdic), a medida trará benefícios para a exploração de petróleo na camada pré-sal.

O acordo tem validade de cinco anos e “é parte do esforço brasileiro para importar e desenvolver tecnologia para um setor que deverá passar por grandes transformações”, disse o ministro Fernando Pimentel, em nota.

A estimativa do Mdic é de que o Brasil precisará de “aproximadamente 5 mil embarcações, desde sondas de extração de alta complexidade a barcos de apoio, para explorar o petróleo em águas profundas”.

Um segundo memorando de entendimento, assinado entre Pimentel e o ministro japonês da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, Takeshi Maedatrata, trata da associação entre as empresas SOG Óleo e Gás S/A, do Brasil, e Toyo Engineering Corporation, do Japão. Elas formarão duas empresas que atuarão “na área de construção e integração de plataformas marítimas no país”.

O inicio das operações está previsto para junho de 2012, informou o Mdic.

(Lucas Marchesini | Valor)