Durante a manhã desta
terça-feira, 19, o presidente da Marubeni
Corporation, Yoji Ibuki, esteve visitando a sede da Câmara do Comércio e
Indústria Brasil Japão do Paraná em Curitiba.
Acompanhado de Tadashi Takeshima,
representante da empresa Nihon Suido,
a comitiva foi recebido pelo presidente da entidade Yoshiaki Oshiro.
Conforme expôs Ibuki, a visita,
de cunho institucional, foi realizada no intuito de estreitar as relações
comerciais e diplomáticas vigentes entre a empresa e a entidade, que já conta
em seu quadro de associados com a Companhia
Iguaçu de Café Solúvel, empresa pertencente à Marubeni.
Além da apresentação do portfólio
de atividades da entidade, também foram debatidos temas co-relacionados à
logística e infraestrutura portuária.
１１月１９日午前、丸紅株式会社南米支配人を務める丸紅ブラジルの伊吹洋二社長がパラナ日伯商工会議所を訪問し、大城義明会頭とミーティングを行いました。日水コン事業統括本部の竹島正技師長がミーティングに同行しました。
丸紅が出資するイグアスコーヒー株式会社は、パラナ日伯商工会議所の会員となっています。ミーティングでは会議所、丸紅ブラジルの活動が相互に説明されたほか、パラナ州でのロジスティクス、港湾インフラストラクチャーについて話し合われました。
