Translation Support

sábado, 14 de abril de 2012

Japão anuncia compra de cevada e parte dela vai para cerveja

Empresas japonesas pretendem comprar 54 mil toneladas métricas de aveia e 32 mil toneladas de cevada no dia 27 desse mês. Dessa quantidade, 6 mil toneladas de cevada serão destinadas à produção de cerveja, segundo o governo japonês.

A aquisição será feita por um sistema de concorrência, chamado de compra-e-venda, no qual empresas de alimentos e importadores fazem propostas conjuntamente por grãos, de qualquer origem e qualidade. Segundo o Ministério de Agricultura, Silvicutura e Pesca do Japão, essa estratégia é usada para flexibilizar os controles de importação de grãos do governo.

No Brasil, a cervejaria japonesa Kirin,a maior do Japão, é dona da cervejaria Schincariol desde novembro do ano passado. A Kirin registrou faturamento de 2,07 trilhões de ienes no ano passado, queda de 4,9% em relação a 2010.

(Felipe Machado | Valor, com agências internacionais)