Translation Support

segunda-feira, 2 de abril de 2012

Confiança do empresariado do Japão permanece ruim

TÓQUIO – Levantamento trimestral do Banco Central do Japão (BoJ) não mostrou nenhuma melhora na confiança dos empresários locais no primeiro trimestre deste ano.

O resultado pior do que o esperado reflete uma deterioração das perspectivas entre os médios e pequenos fabricantes, apesar da menor preocupação com a crise europeia.

A pesquisa trimestral do Boj, chamada "Tankan", apresentou índice - 4 para o trimestre encerrado em março, mesmo indicador do último trimestre de 2011. Muitos analistas projetavam uma melhoria para - 1. Um valor negativo indica maior pessimismo do que otimismo entre os entrevistados.

Dados divulgados na semana passada mostraram números mais fracos do que o esperado de produção industrial em fevereiro, mostrando a fragilidade da recuperação econômica à medida que o crescimento na Ásia diminui.

(Associated Press)