Translation Support

terça-feira, 18 de dezembro de 2012

Notícia de que Japão deseja melhorar relações bilaterais causa reações diversas entre sul-coreanos


Com relação à notícia anterior, alguns sul-coreanos receberam de bom grado os sinais de que o Japão deseja melhorar as relações bilaterais, mas outros permanecem preocupados com futuras tensões que poderão existir entre os dois países.

Shinzo Abe, líder do Partido Liberal Democrático e o próximo primeiro-ministro, disse, na sexta-feira, que enviará um representante especial para se encontrar com a presidente eleita Park Geun-hye, da Coreia do Sul, para ajudar a fortalecer os laços bilaterais.

Um empregado de uma companhia estabelecida em Seul recebeu bem a notícia. Ele disse que ambos os países deveriam imediatamente comemorar um novo início sob o governo dos novos líderes.

Por outro lado, uma outra pessoa disse que os dois países podem agir como se tivessem reconciliado suas diferenças, mas isso era superficial e a Coreia do Sul tem sua própria posição a manter.

Fonte: NHK