Translation Support

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Petrobras suspende atividade em refinaria japonesa devido a tufão

A refinaria japonesa de Nansei Sekiyu, controlada pela Petrobras, suspendeu temporariamente as atividades marítimas devido à passagem do tufão Typhoon Guchol, informou a estatal brasileira em nota. A determinação partiu da guarda costeira japonesa.

Foram suspensas as atividades marítimas nos berços 1, 2 e 3 e na monoboia SALM (Single Anchor Leg Mooring).

“Em função da previsão da velocidade dos ventos ultrapassar os 40 metros por segundo, a Nansei Sekiyu, por procedimento de segurança, interrompeu o carregamento no terminal de caminhões e pode, ainda, reduzir a carga nas operações de refino”, informou a Petrobras.

De acordo com a companhia, as atividades serão reiniciadas assim que as condições climáticas permitirem. As equipes de contingência da refinaria estão em contato com as autoridades locais para atualização de possíveis medidas relacionadas à passagem do tufão por Okinawa.

A passagem do tufão pela região está prevista para a noite de hoje, segundo a Agência Meteorológica do Japão.

Fonte: Valor