Translation Support

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Produção industrial cresce 0,6% em agosto no Japão

SÃO PAULO – A produção industrial do Japão cresceu 0,6% em agosto na comparação com julho, informou nesta segunda-feira o Ministério de Economia, Comércio e Indústria do país. O resultado é inferior à alta de 0,8% apontada há duas semanas pela divulgação preliminar.

As remessas aumentaram 0,2%, menos que a alta de 0,3% anunciada preliminarmente, enquanto a expansão dos estoques foi confirmada em 2,1%.

Em relatório mensal divulgado hoje, o governo japonês reduziu sua avaliação para a economia do país e disse que a produção industrial e as exportações são prejudicadas pela desaceleração global, pelo iene apreciado e por problemas com o abastecimento de energia.

Analistas apontam que a apreciação excessiva do iene apenas acelerou uma mudança estrutural, já que as fábricas do país têm se mudado para a China e outros mercados de crescimento elevado enquanto o consumo no Japão continua lento.

(Marcílio Souza | Valor, com agências internacionais)