Translation Support

segunda-feira, 20 de maio de 2013

Presidente da Coopavel recebe comitiva empresarial do Japão

A comitiva da Câmara com o presidente da Coopavel, Dilvo Grolli (ao centro)

Composta por empresários do Japão (Hioki E. E. Corp. e FMO. CO., LTD.), a comitiva da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná esteve na tarde desta segunda-feira, 20, na sede da Coopavel - Cooperativa Agroindustrial de Cascavel.

Chefiada pelo representante da Câmara na região oeste, Takao Koike, a comitiva foi recebida pelo presidente da cooperativa, Dilvo Grolli, que apresentou o portfólio de atividades e produtos da mesma na qual, segundo dados divulgados, possui hoje 24 filiais em 17 municípios, contando com mais 4 mil funcionários e um faturamento anual de cerca de R$954 milhões.

Ainda de acordo com Grolli,  75 % dos produtos cultivados são industrializados pela própria cooperativa (parque industrial com 11 unidades), que além de comercializá-los no Brasil, exporta para países da Europa, Oriente Médio, Ásia e África, sendo o Japão um dos maiores consumidores, principalmente das coxas e sobrecoxas desossadas de frango.

Sobre parcerias com o oriente, Grolli fez questão de mencionar que alguns de seus principais clientes provém do Japão, como as empresas Kanematsu e Nitirei, destacando também a participação da Mayekawa, esta última parceira no fornecimento de máquinas e equipamentos utilizados pela cooperativa em seu processo produtivo.

Segundo Koike, a visita, de caráter institucional, se restringiu a apresentação da cooperativa aos japoneses, todavia, ideias contemplando novos negócios também foram debatidas. "Um dos objetivos da CCIBJ do Paraná é encurtar distâncias e aproximar economicamente ambos os países. Neste sentido, trabalhamos nas últimas semanas na composição de uma agenda produtiva, que possa atender aos interesses destas empresas durante esta curta estadia no país. É baseado neste modelo de fomento comercial (mediação e atração de empresas do Japão ao Paraná) que esperamos estabelecer novos negócios no estado" completou Koike.

Participaram do encontro:

- Dilvo Grolli - Presidente da Coopavel
- Takashi Onuma – Sócio Diretor da Hioki E.E. Corporation
- Satoshi Tsuda – Diretor Presidente da FMO. Co. Ltd.
- Kazuhiko Uehara – Diretor da FMO. Co. Ltd.
- Hiroyuki Tsuda – Diretor da FMO. Co. Ltd.
- Massue Habasaki – Tradutora e representante da FMO. Co. Ltd.
- Takao Koike – Diretor da Regional Oeste da CCIBJ do Paraná
- Júlia Inomata – Representante da colônia japonesa de Cascavel

Para mais, acesse: