Translation Support

segunda-feira, 13 de maio de 2013

Prefeito de Kakogawa reúne-se com presidente da Câmara em Curitiba


O presidente da CCIBJ do Paraná, Yoshiaki Oshiro (em pé), apresenta as 
mais recentes atividades desenvolvidas pela entidade

Na manhã desta segunda-feira, 13, o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro, recebeu a visita do prefeito do município de Kakogawa, Soichi Tarumoto.

Acompanhado por vereadores, empresários da região e do deputado federal Luiz Nishimori, Tarumoto encontra-se no país em função das comemorações dos 40 anos de irmandade entre Kakogawa e Maringá.

Com a palavra, o presidente Oshiro agradeceu a calorosa visita destacando as conquistas obtidas nas últimas décadas, frutos diretos do tratado, reforçando a necessidade da manutenção deste estreitamento diplomático com o município, principalmente no que diz respeito ao fomento de novos negócios, colocando a entidade ao inteiro dispor dos japoneses.

Oshiro realçou ainda as mais recentes conquistas da Câmara no desenvolvimento das relações bilaterais Paraná-Japão, como no caso do convite feito recentemente pelo governo japonês à entidade para co-coordenar e participar do “Brazil Japan Workshop for Promotion of Energy Efficiency and Conservation/Capacity Building” realizado em Tóquio e chancelado pelo Ministério da Economia, Indústria e Comércio do Japão (METI). “É importante situarmos os nossos irmãos de Kakogawa sobre a atual situação em que se encontra a Câmara (...) trabalhamos incansavelmente nos últimos anos para conseguirmos o reconhecimento e a confiança do governo japonês. E este convite, por si só, resguarda as nossas ações e nos cadencia a buscarmos maiores e melhores resultados, sempre tendo como objetivo o desenvolvimento pleno de ambas economias” completou Oshiro.

Sobre a irmandade

Idealizado e mediado pelo ex-deputado federal e fundador da Câmara, Iosio Antônio Ueno, o tratado de irmandade entre ambas as cidades foi celebrado em julho de 1973 e desde então vem auxiliando ambos os municípios a desenvolverem um produtivo intercâmbio de estudantes, empresários, conhecimento e recursos.

As comemorações de 40 anos de irmandade entre as cidades aconteceram nos dias 10 e 11 da semana passada em Maringá. A comitiva visitou o Centro Kakogawa-Maringá de Línguas Estrangeiras, escola que oferta cursos de japonês e inglês mantida pela Associação Cultural e Esportiva de Maringá (Acema) e que conta com o apoio da Agência Japonesa de Cooperação Internacional (JICA) e da cidade de Kakogawa.

Atualmente o município conta com a segunda maior colônia nipônica do Paraná, concentrando cerca de 15 mil japoneses e descendentes.