Translation Support

sexta-feira, 10 de maio de 2013

「JETRO中小企業海外展開プラットフォーム(PF事業)」立ち上げに Fator法律事務所も参加


今回、世界で始めてブラジルで立ち上げたPF業は日本の中小企業が新興国に進出する際、必要な現地情報の提供、企業間マッチングを現地パートナーと協力してワンステップで進めていくネットワークの拠点となるもの。

 JETROが対象とする国は、中国、インド、タイ、インドネシア、フィリピン、ベトナム、ミャンマー、そしてこのブラジルであるが、PF業立ち上げは今回ブラジルが世界で第一号。

 PF事業立ち上げ式は茂木敏充経済産業大臣、福嶌サンパウロ総領事、横尾ジェトロ副理事長臨席のもと、201351日、サンパウロ市で盛大に行われた。
 
ブラジルのPF事業は法律顧問の佐藤Dirceu弁護士の他、次のメンバーで構成される:JICAブラジル事務所所長室澤智史氏、JBICリオ主席駐在員安井豊氏、サンパウロ文化協会会長木多喜八郎氏、ブラジル県連会長園田昭憲氏、ブラジル商工会議所会頭藤井晋介等の各機関・団体代表、それに経済士、公認会計士、コンサルタント。
*写真は茂木経済産業大臣とブラジルPF構成メンバー*

Fonte: FATOR Assessoria & Consultoria Jurídica