Translation Support

sábado, 24 de março de 2012

BC do Japão alerta que foco na inflação pode causar instabilidade

WASHINGTON – O presidente do Banco Central do Japão, Masaaki Shirakawa, afirmou que a concentração sobre as tendências de preços a curto prazo pode provocar instabilidade econômica.

"Um foco excessivo sobre a evolução de curto prazo de inflação pode resultar em oscilações maiores na economia", disse neste sábado em uma conferência organizada pelo Federal Reserve. O BC japonês "provavelmente não é o único a tentar incorporar seus pontos de vista sobre os desequilíbrios financeiros”.

A terceira maior economia do mundo continua atolada em deflação que está corroendo as margens de lucro das empresas e desencorajam os consumidores a gastar. O banco tem sido, nos últimos dois meses, um dos mais agressivos na adoção de estímulos, aumentando neste mês um programa de empréstimos destinado a reforçar o crescimento a longo prazo e a expansão de um fundo de ativos de compra em fevereiro.

O presidente do banco central japonês acrescentou que os formuladores de políticas devem levar em conta os perigos de manter baixos os custos dos empréstimos por muito tempo, mesmo que o estímulo monetário seja necessário nos estágios iniciais após o estouro de uma bolha.

(Bloomberg News)