Translation Support

domingo, 27 de novembro de 2011

Taxa de desemprego do Japão sobe para 4,5% em outubro

SÃO PAULO - A taxa de desemprego do Japão avançou de 4,1% em setembro para 4,5% um mês depois, respeitando ajuste sazonal, conforme levantamento do departamento de estatísticas do ministério de Assuntos Internos e Comunicações do país. Alguns economistas esperavam uma taxa de 4,2% para outubro.

Esse aumento no nível de desemprego refletiu, em parte, o fato de pessoas que tinham desistido temporariamente de buscar emprego, especialmente mulheres, voltaram a ir atrás de uma vaga, explicou uma fonte do governo à agência Kyodo News.

A pesquisa trouxe ainda que o número de desempregados em outubro estava em 2,88 milhões de pessoas, ou 460 mil a menos do que um ano antes. Já o contingente total de empregados se situava em 62,64 milhões, um recuo de 220 mil perante mesmo mês de 2010.

O governo japonês apontou ainda que a relação emprego/candidato ficou em 0,67 no antepenúltimo mês do ano, dentro do previsto. Isto significa que havia 67 postos de trabalho disponíveis para cem candidatos.

(Juliana Cardoso | Valor, com agências internacionais)