Translation Support

sábado, 26 de novembro de 2011

Economia do Japão tem lenta recuperação, mas há riscos, nota governo

SÃO PAULO - O governo japonês manteve sua avaliação de que a economia está em lenta recuperação, mas avisou que existe uma série de fatores de risco, como a desaceleração das demais economias do mundo, o impacto do iene forte, a crise da dívida na Europa e a enchente na Tailândia.

"A economia japonesa ainda está se recuperando, mas prevalecem as dificuldades em razão do terremoto de 11 de março", conforme relatório econômico divulgado nesta quinta-feira, que trouxe ainda que o Japão está em uma fase deflacionária moderada.

O ministro de Política Fiscal e Econômica do país, Motohisa Furukawa, expressou suas preocupações com o ambiente global, notando que a crise da dívida soberana europeia pode afetar negativamente a economia do Japão ao se traduzir em volatilidade nos preços das ações e nas taxas de câmbio.

(Juliana Cardoso | Valor, com agências internacionais)