Translation Support

segunda-feira, 7 de novembro de 2011

38° Missão Econômica da câmara ao Japão e China: veja como foi

Na foto, o encontro da comitiva com o governador de Hyogo, Toshizo Ido (ao centro). Ao seu lado esquerdo, segurando o livro sobre a província de Hyogo, o deputado federal e chefe da missão, Luiz Nishimori. Ao lado direito do governador, o vice-presidente da CCIBJ do Paraná, Gilberto Hara.

Realizada entre os dias 15 e 30 de outubro, a 38° Missão Econômica da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná a China e Japão visitou 5 cidades no Japão (Tóquio, Kyoto, Kobe, Toyohashi, e Nagoya) e 3 na China (Hong Kong, Cantão, e Pequim).

Chefiada pelo deputado federal Luiz Nishimori, a missão deste ano contou com um total de 24 participantes, incluindo representantes da CCIBJ do Paraná, deputados, prefeitos de cidades do interior do Paraná, empresários, e lideranças locais.

Em Tóquio, Kobe, e Toyohashi, além das visitas turísticas, a missão teve a oportunidade de participar de rodadas de negócios com empresários locais através do estabelecimento de parcerias com entidades congêneres que buscam, assim como a CCIBJ do Paraná, a intensificação das relações bilaterais Brasil-Japão.

Na China, o foco deste ano foi a 110ª Feira de Cantão, a maior feira de importação e exportação do mundo, com milhares de expositores do mundo todo. A média de crescimento econômico chinês nos últimos anos é de quase 10%. Seu Produto Interno Bruto (PIB) atingiu a casa dos US$ 6,05 trilhões em 2010 (com crescimento de 10,3%), condicionando o país ao posto de segunda maior economia do mundo (ficando atrás apenas dos Estados Unidos). Atualmente os chineses representam cerca de 15% da economia mundial, e a CCIBJ do Paraná abriu as portas deste maravilhoso mercado aos empresários paranaenses, que puderam sentir na pele como é fazer parte da maior feira de negócios do mundo.

PALESTRAS

A CCIBJ do Paraná também realizou palestras no Japão para autoridades e empresários locais, no intuito de promover a atração de investimentos japoneses no Paraná.

“Nosso ciclo de palestras no Japão foi muito proveitoso e o feedback quase que imediato. Muitos pequenos e médios empresários do Japão (principal foco deste trabalho de internacionalização do Paraná) interessaram-se por expatriarem investimentos no Brasil em diferentes setores, como autopeças, tecnologia, fabricação de componentes eletrônicos, desenvolvimento sustentável, entre outras” afirmou Nishimori. “Posso dizer que os objetivos, tanto o de mostrar as oportunidades de negócios aos empresários japoneses como o de apresentar o mercado japonês aos empresários brasileiros, foram plenamente alcançados”, finalizou.

CONTATOS

“Fizemos contatos que podem gerar bons frutos a todos os brasileiros. Cerca de 300 empresas mostraram interesse em investir no nosso país, trazendo a tecnologia avançada, empregos e oportunidades aos brasileiros”, destacou Nishimori.

Além de empresas e entidades congêneres, um dos grandes diferencias das missões econômicas da CCIBJ do Paraná é o network proposto junto a membros do governo japonês como no caso das reuniões realizadas com Osamu Fujimura, Ministro da Casa Civil do Japão, e Taro Aso, ex-primeiro ministro (atualmente exercendo o cargo de deputado).

Também foi realizada audiência com o prefeito Tarumoto, de Kakogawa (cidade co-irmã de Maringá), e em Kobe com o Governador de Hyogo, Toshizo Ido (estado co-irmão do Paraná).

ENCONTRO COM A FAMÍLIA IMPERIAL

Nenhuma outra missão econômica do país costuma visitar a família imperial do Japão e/ou possui permissão para tal. Esta singularidade é uma das exclusividades da nossa missão.

Mantendo a tradição iniciada pelo então deputado federal Antônio Ueno, ex-presidente da CCIBJ do Paraná, falecido no último dia 30 de setembro, Nishimori e a comitiva da 38° Missão foram recepcionados pelo príncipe herdeiro do Japão, Vossa Alteza Imperial, Naruhito, que a exemplo de seu pai, o imperador Akihito, sempre dá as boas-vindas oficiais a missão da câmara.

A CÂMARA COMO ELO DE LIGAÇÃO ENTRE O PARANÁ E O JAPÃO

De acordo com o vice-presidente da entidade, Gilberto Hara, a missão deste ano teve um saldo muito positivo, e serviu para reforçar as relações diplomáticas com o governo japonês, além de buscar novos parceiros comerciais para o Paraná. "Este trabalho de internacionalização do estado do Paraná no Japão é feito pela nossa entidade há quase 4 décadas. Praticamente todas as empresas japonesas instaladas em nosso estado tiveram nosso apoio e suporte durante a vinda ao Brasil. É muito importante que este trabalho, hoje norteado pelo deputado federal Nishimori, que também é diretor da câmara, seja mantido, principalmente devido ao atual e complicado momento em que passa a economia japonesa. Diante deste pessimista cenário, notamos a pré-disposição de muitas empresas japonesas em investirem no exterior, e o Paraná, é claro, seria uma das rotas propostas".

PARANÁ-JAPÃO

Segundo recente levantamento do MDIC, o Paraná é o 5° maior estado exportador do país para o Japão, perdendo apenas para São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo, com 5,65%. Em termos de importação de produtos japoneses, nosso estado é o 6°, representando 3,54% do total das importações brasileiras.

Limitando-se apenas a balança comercial paranaense, em termos exportação o Japão encontra-se na 12° colocação. Já no quesito importação, é o 13° colocado.

Na liderança disparado entre os produtos paranaenses mais exportados para o Japão encontram-se os derivados da nossa agricultura – carro chefe da nossa economia – como café, frango, soja, etc... Em contrapartida, os produtos mais importados pelos paranaenses do Japão são os manufaturados, como componentes automotivos, materiais de usinagem para metais, motores de corrente contínua, maquinário industrial, etc... Empresas como Sadia, Cia. Iguaçu de Café Solúvel, BR Foods, além de cooperativas como Copacol, Copagril, LAR e Coopavel, exportam todo ano para o Japão mais de 50 milhões de dólares em produtos.

A nível industrial, o Paraná abriga hoje 17 empresas de capital privado japonês que geram cerca de 10 mil empregos aos paranaenses (considerando diretos e indiretos).