Translation Support

sábado, 26 de novembro de 2011

Missão Econômica do Iwata Shinkin Bank visita pela primeira vez o Paraná

Composta por cerca de 10 integrantes, a missão do banco japonês Iwata Shinkin Bank esteve visitando o Paraná pela primeira vez esta semana (21-25 de novembro), num roteiro que abrangeu 4 cidades: Curitiba, Maringá, Londrina, e Foz do Iguaçu, além do estado de São Paulo.

Contando com a coordenação do Sebrae e apoio da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná e Sindimetal, a missão fora arquitetada ainda no primeiro semestre, quando o presidente do banco, Shozo Takagi, veio ao país especialmente para promover a missão.

Os setores abrangidos foram cuidadosamente selecionados a partir dos ramos de interesse das 3 empresas que integraram a missão: TRC Takada (metal/mecânica); Enkara Co. Ltd. (plásticos); e Iwata Chemical Co. Ltd. (químico).

No roteiro, visitas a diversas empresas como Metalúrgica Schwarz (fornecedora de peças para a Denso), Cativa Natureza (cosméticos), Toolplast (plásticos), Igasa S/A (autopeças), A. Yoshii (empresa associada - construção civil), CPA Trading S/A (químico). Além de visitas a empresários locais, a comitiva também visitou instituições do terceiro setor como Sicoob Maringá & Londrina, e Cocamar Cooperativa Agroindustrial.

De acordo com Fujio Takamura, diretor da câmara que acompanhou a comitiva em Curitiba, as empresas vieram ao Paraná com o objetivo de conhecer nossa economia e intensificar as relações comerciais com empresas co-relacionadas aos seus respectivos setores.

Ainda de acordo com Takamura, a empresa TRC Takada, fabricante de tornos, prensas, e derivados, estuda a possibilidade de estabelecer-se no país. "Apesar do foco principal dos empresários japoneses ser a busca por possíveis parceiros e a introdução de seus produtos no mercado brasileiro, há ainda a incidência de empresas, como a TRC Takada, que consideram a possibilidade de no futuro instalarem-se permanentemente no país".

De Curitiba, na qual a missão ficou entre os dias 24 e 25 de novembro, a comitiva partiu para Foz do Iguaçu, tradicional roteiro turístico nacional.

Registramos aqui nossos agradecimentos a todos os envolvidos neste projeto, em especial a George Hiraiwa (vice-presidente do Sicoob/PR), Atsushi Yoshii (superintendente da câmara na região norte), amigos do Sebrae, Sindimetal, e Consulado Geral do Japão para a região sul.