Translation Support

terça-feira, 29 de novembro de 2011

Japão estende proibição de embarque de arroz

SÃO PAULO – O Japão estendeu a proibição de embarques de arroz para além da cidade de Fukushima, depois que autoridades locais identificaram grãos colocados no mercado com césio acima do limite oficial. O produto, que levantou novamente preocupações com a segurança alimentar no país, tem origem das áreas de Oguni e Tsukidate, na cidade de Date, vizinha a Fukushima.

Segundo agências internacionais, cerca de nove quilos de arroz contaminado foi repassado a consumidores japoneses.

As regiões afetadas de Date, localizada a 60 quilômetros da planta nuclear da Tokyo Electric Power, produziram neste ano 550 toneladas de arroz. Mas a proibição não deverá afetar o abastecimento do país, dada que a produção nacional é de 8,48 milhões de toneladas de arroz.

As autoridades japonesas trabalham agora no rastreamento dos consumidores que adquiriram o arroz com excesso de césio para fazer o recall do produto.

(Bettina Barros | Valor, com agências internacionais)