Translation Support

sábado, 12 de novembro de 2011

PIB do Japão cresce 6% ao ano no 3º trimestre

TÓQUIO - Entre julho e setembro, a economia japonesa cresceu pela primeira vez em quatro trimestres. De acordo com dados divulgados nesta segunda-feira pelo governo do Japão, o Produto Interno Bruto (PIB) do país avançou no período a uma taxa anualizada de 6%, no ritmo mais acelerado em um ano e meio. Em relação ao trimestre anterior, quando o PIB do Japão havia registrado uma contração anualizada de 2,1%, o período julho-setembro apresentou crescimento de 1,5%.

A recuperação econômica japonesa verificada entre julho e setembro foi impulsionada por empresas, como a Toyota, que tiveram sua capacidade de produção reduzida nos meses seguintes ao terremoto e tsunami de março. Mas a retomada do nível de atividade já tem dado sinais de enfraquecimento, na medida em que a moeda japonesa, o iene, tem atingido suas maiores valorizações desde o fim da Segunda Guerra Mundial. O iene fortalecido e a profunda crise fiscal europeia deterioram as perspectivas para as exportações do país nos meses à frente.

(Luís Eduardo Leal | Valor, com agências internacionais)