Translation Support

segunda-feira, 9 de maio de 2011

Radiação no solo de Fukushima está 130 vezes acima do normal

SÃO PAULO - A Tokyo Electric Power (Tepco), responsável pela usina nuclear de Fukushima, no Japão, informou nesta segunda-feira que o nível de estrôncio radioativo no solo da central nuclear está 130 vezes acima do normal. O estrôncio, quando inalado, tende a se ligar aos ossos, e é uma substância que pode provocar câncer.

De acordo com informações divulgadas pela rede de televisão japonesa NHK, amostras de três diferentes locais da usina apontaram 570 bequerels de estrôncio-90 por quilo de terra, quantidade 130 vezes superior à registrada antes da tragédia nuclear.

Apesar da alta concentração, o diretor do Centro de Análises Químicas japonês, Yoshihiro Ikeuchi, afirma que os níveis atuais de estrôncio não são um perigo para os técnicos que trabalham em Fukushima se eles usarem máscaras, mas ressalta que é necessário monitorar os níveis da substância no ar.

Hoje, os técnicos de Fukushima deram início aos preparativos para restaurar o sistema de resfriamento do reator 1. O Tepco estima que será possível controlar a situação em Fukushima apenas no final do ano.

Fonte: Francine De Lorenzo | Valor