Translation Support

quarta-feira, 11 de maio de 2011

Maior geradora de energia do Japão pede ajuda estatal

O governo japonês está perto de concluir um plano de socorro à Tokyo Electric Power (Tepco), operadora da danificada usina nuclear de Fukushima, para impedir que a empresa sofra um colapso sob o peso de dezenas de bilhões de dólares em pedidos de indenização.

Masataka Shimizu, presidente da Tepco, a maior geradora de energia do país, fez ontem o primeiro pedido formal de ajuda ao governo desde que a usina começou a vazar radiação após o tsunami de março. Ele disse que a empresa teria "extrema dificuldade" para pagar os custos necessários para limpar o local, indenizar os moradores evacuados e comprar mais combustíveis fósseis sem ajuda do Estado.

O JP Morgan estima que a Tepco poderá ser alvo de pedidos de indenização de 2 trilhões de ienes (US$ 24,8 bilhões). O jornal Asahi diz que o valor poderia chegar a 4 trilhões de ienes.

Fonte: Valor