Translation Support

sexta-feira, 29 de julho de 2011

Inflação e indústria perdem força em junho no Japão; desemprego sobe

SÃO PAULO – Indicadores econômicos divulgados ontem à noite no Japão referentes a junho apontaram aumento do desemprego, acentuada desaceleração da produção industrial e inflação ao consumidor abaixo do esperado.

A taxa de desemprego do país subiu de 4,5% em maio para 4,6% em junho, informou o departamento de estatísticas, e ficou em linha com as previsões dos analistas.

Já a produção industrial cresceu 3,9% em junho na comparação com maio, na série com ajuste sazonal, de acordo com o ministério de Economia, Comércio e Indústria do país, abaixo da expectativa de analistas, que era de uma expansão entre 4,0% e 4,5%. O resultado também representa forte arrefecimento em relação à expansão de 6,2% registrada em maio, o maior ganho desde 1953.

Junho foi, no entanto, o terceiro mês consecutivo de aumento da produção industrial, à medida que as companhias recuperam-se dos efeitos do terremoto e do tsunami que atingiram o país em março.

As empresas projetam ainda um aumento de 2,2% da produção este mês e de 2,0% em agosto.

O núcleo do Índice de Preços ao Consumidor (IPC) do país, por sua vez, que exclui alimentos in natura mas inclui energia, subiu 0,4% em junho ante igual mês do ano passado, o terceiro mês seguido de elevação, mas veio abaixo da previsão de alta de 0,5% e do porcentual de 0,6% apresentado em maio.

O governo japonês informou que vai mudar de 2005 para 2010 o ano utilizado como base de cálculo para a variação dos preços. A nova base valerá já para o IPC de julho, que será anunciado no mês que vem, quando também serão feitas revisões dos índices do período de janeiro a junho deste ano.

Fonte: Marcílio Souza | Valor, com agências internacionais