Translation Support

terça-feira, 5 de julho de 2011

Economia dá sinais de recuperação após terremoto, diz BC do Japão

SÃO PAULO - A economia do Japão tem dado sinais de recuperação após os estragos causados pelo terremoto e pelo tsunami no início de março, apontou um relatório divulgado nesta segunda-feira pelo banco central do país (BOJ).

Segundo a autoridade monetária, em comparação com o relatório anterior, publicado em abril, sete das nove regiões, que na época haviam feito avaliações econômicas cautelosas por causa do desastre, informaram que vêm sinais de recuperação em suas economias.

“Enquanto isso, as regiões de Kinki e Shikoku informaram que suas economias continuaram recuperando como uma tendência, o que está mais ou menos em linha com a avaliação do relatório anterior”, aponta o BOJ.

A região de Kanto-Koshinetsu, onde se localiza Tóquio, aponta que “embora a economia continue sob condições severas, tem havido sinais de uma recuperação, ainda que com diferenças entre áreas e setores, já que as restrições do lado da oferta amainaram e o sentimento de empresas e famílias melhorou.

Tohoku, onde se localiza Fukushima, também relata aumento do nível de produção e sinais disseminados de recuperação, mas destaca que a situação do emprego segue piorando, ainda que em um ritmo mais moderado, em parte por causa do aumento da oferta de novos empregos.

Fonte: Marcílio Souza | Valor