Translation Support

quarta-feira, 14 de janeiro de 2015

TANITAが会議所を訪問、インナースキャンをクリチバで紹介

1月9日、13日、株式会社タニタの営業戦略本部国際商品部部長付・石野道郎さん、株式会社タニタヘルスリンクのWEBソルーション事業部システム開発・天野太貴さん、日本総合研究所の総合研究部門社会・産業デザイン事業部コンサルタントの大谷倫恵さんがタニタのインナースキャン、活動量計の紹介のためにクリチバを訪れ、パラナ日伯商工会議所で話し合いを持ちました。
タニタでは医療分野や研究施設で使用されるプロフェッショナル体組成計の最新技術を家庭用体組成計に取り入れています。肥満予防活動などを推進し、ブラジル人の健康管理の促進に向けてクリチバでその技術を紹介しました。
パラナ日伯商工会議所で大城義明会頭、高村富士夫理事、幅崎増江コーディネーターらと話し合いを行ったほか、高村理事の同行のもとクリチバ市役所保健局や在クリチバ日本国総領事館などを訪問し、現地調査を進めました。