Translation Support

sexta-feira, 5 de julho de 2013

Câmara no suporte a empresas e entidades japonesas: JASE-W & JETRO

Numa agenda bastante movimentada, nesta sexta-feira, 05, a Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná acompanhou os trabalhos da Japanese Business Alliance for Smart Energy Worldwide (JASE-W) e Japan External Trade Organization (JETRO) em cinco visitas institucionais pela capital paranaense.

Masahide Yamaguchi (JASE-W/Mitsubishi UFJ), Ryohei Kise (JASE-W/Mayekawa) e Kan Kurihara (JETRO) estiveram em Curitiba dialogando com membros do governo do estado (SEPL e APD), Copel, BRDE e Fehospar, apresentando localmente as mais recentes soluções em financiamentos de projetos de eficiência energética adotados com sucesso no Japão e demais países asiáticos.

De acordo com Fujio Takamura, diretor de projetos da Câmara, as reuniões foram positivas e integram o follow up do “2° Brazil-Japan Energy Efficiency Workshop”, seminário realizado em Tóquio no início do ano. “Apesar do pouco tempo disponível, conseguimos expor a cada player os objetivos do governo japonês e empresas privadas no que diz respeito ao financiamento de projetos de empresas "ESCO" no Paraná. E este trabalho de promoção e divulgação das tecnologias e soluções japonesas no setor faz parte de um acompanhamento natural da nossa entidade e já haviam sido programadas no Japão durante a realização do workshop em Tóquio em janeiro” finalizou.

Conforme expôs Yamaguchi, o Japão tem interesse em difundir o conceito em países da América do Sul, em especial no Brasil. "O Ministério da Economia, Indústria e Comércio do Japão (METI) por meio de entidades como a JASE-W, em parceria da JETRO e demais apoiadores como a CCIBJ do Paraná, tem trabalhado para introduzir modelos de gestão, financiamento e equipamentos no setor de energia no país, visando especialmente a conservação energética. Acreditamos que existem muitas soluções que podem ser adotadas com sucesso por aqui, todavia, precisamos nos assegurar que o país está pronto para tal, nos familiarizando com suas necessidades, políticas e know-how. Por isso a importância desta agenda de compromissos no Paraná" disse.

O que é ESCO?

ESCO (Energy Services Company) são empresas de engenharia especializadas em serviços de conservação de energia, propostas a promoverem medidas que tenham por finalidade aumentar a eficiência energética e de consumo de água nas instalações de seus clientes, utilizando-se primordialmente de contratos de performance.

A principal diferença entre uma ESCO e uma empresa de consultoria é que ela divide os riscos com o Cliente não apenas em termos de investimentos mas também em termos de compromissar sua remuneração com o sucesso dos resultados obtidos na redução dos custos do consumo de energia.

Agradecimentos

A CCIBJ do Paraná agradece a todos os envolvidos no atendimento a nossa comitiva, em especial Carlos Alberto Gloger (presidente da APD), Paulo Base (chefe de gabinete da SEPL), Juraci Barbosa (presidente do Fomento Paraná), Domingos Filho (Fomento Paraná), Juliana Dallastra (BRDE), Tiago Pesch (BRDE), Maurício Barcos (Fehospar), Fujio Takamura (CCIBJ do Paraná), e Helder Barroso (Copel).

Sobre a JASE-W, acesse:

Sobre o 2° Brazil-Japan Energy Efficiency Workshop, acesse: