Translation Support

quinta-feira, 4 de julho de 2013

Sucesso total: 40° Missão Econômica e de Amizade da CCIBJ do Paraná ao Japão e China tem adesão recorde de participantes

Material de divulgação da 40° Missão: 8 cidades e quase 70 inscritos. Sucesso absoluto

Em parceria do deputado federal Luiz Nishimori, a Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná estará realizando entre os dias 2 e 16 de outubro a sua 40° Missão Econômica e de Amizade ao Japão e China. Ao todo serão oito cidades contempladas: Dubai, Tóquio, Beijing, Toyohashi, Osaka, Kobe, Kakogawa e Kyoto.

Segundo um dos coordenadores da missão, o diretor da CCIBJ do Paraná para a região noroeste, Shiniti Ueta, a comitiva deste ano deverá ser composta por cerca de 70 pessoas, incluindo prefeitos, deputados e empresários de todo o Paraná. “Por meio de um intensivo trabalho conjunto entre a agência oficial da missão, sobretudo por meio de seu proprietário, Fernando Rezende, e o deputado Nishimori, conseguimos formatar um roteiro convidativo, que contempla tanto o calendário de comemorações dos 40 anos de missões da Câmara ao oriente quanto à participação em seminários e visitas técnicas. Esta combinação resultou num número recorde de participantes, superando as nossas expectativas” colocou Ueta.

Ueta relembrou ainda que a missão deste ano também celebrará os 40 anos do tratado de co-irmandade entre os municípios de Maringá e Kakogawa, resultado direto da atuação do então deputado e fundador da CCIBJ do Paraná, Antonio Ueno. “Com toda certeza a missão deste ano será muito especial, pois celebraremos os 40 anos de co-irmandade entre Maringá e Kakogawa. Diante deste contexto, será impossível não relembrarmos a inigualável atuação do nosso querido e estimado baluarte Antonio Ueno, principalmente no fundamental papel que o mesmo desempenhou no desenvolvimento das relações bilaterais Brasil-Japão” completou.

Inscrições Encerradas

Ainda de acordo com Ueta, devido ao elevado número de participantes inscritos, encontra-se encerrado o processo de inscrição. "Para nós seria uma inestimável honra contarmos com mais de 80 participantes. Porém, é preciso ter prudência e relevarmos os nossos limites e custos operacionais, inclusive no Japão" disse.

Agradecimentos

A Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná agradece imensamente a todos os responsáveis por este expressivo resultado, em especial ao coordenador Shiniti Ueta, ao chefe da missão, deputado federal Luiz Nishimori, além de Fernando Rezende e equipe do Japão.

Para roteiro completo, acesse:
http://www.ccibj.com.br/roteiro.pdf