Translation Support

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Visitas à câmara: NPO-ABT (Associação Brasileira de Toyohashi)

Na tarde desta quinta-feira (1), Alcides Hideo Tanaka, representante da Associação Brasileira de Toyohashi (NPO-ABT) esteve visitando a sede da CCIBJ do Paraná, em Curitiba.

Recepcionado pelo presidente do Conselho de Administração da câmara, o deputado federal Luiz Nishimori, Tanaka apresentou os trabalhos desenvolvidos pela referida associação, além de formalizar a disponibilidade da NPO-ABT em termos de suporte e apoio à câmara no Japão.

De acordo com Gilberto Hara, vice-presidente da câmara, esta intensificação das relações diplomáticas com Toyohashi começou a ser arquitetada em outubro deste ano durante a realização da 38° Missão Econômica da câmara ao Japão. "Em visita a Toyohashi pudemos nos familiarizar com os trabalhos desenvolvidos pela NPO-ABT, tanto na assistência aos brasileiros que lá residem quanto no suporte a empresários brasileiros que queiram estreitar relações com o Japão. Neste sentido, esta parceria entre ambas instituições deverá constituir um canal para todas as empresas associadas que queiram expor seus produtos no Japão, e a vinda do Sr. Tanaka a Curitiba apenas evidencia esta disposição para a realização de novos negócios" finalizou.

A importância desta visita ainda pode ser evidenciada numa rápida constatação. De acordo com Hara, cerca de 90% das laranjas brasileiras exportadas ao Japão tem a mediação e participação de Tanaka. Seu know-how em comércio exterior com o Japão deverá ser fundamental para os associados da câmara que possuam interesse em internacionalizarem seus negócios.

A reunião contou ainda com a presença do vereador por Curitiba, Jorge Yamawaki, e do diretor de projetos da câmara, Fujio Takamura.