Translation Support

quinta-feira, 22 de agosto de 2013

Visitas técnicas marcam passagem de representantes da CCIBJ do Paraná por Okinawa


A convite de empresários locais, entre os dias 21 e 22 de agosto o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro, acompanhado do representante da entidade no Japão, Hiroyuki Tsuda, esteve visitando duas empresas sediadas na província de Okinawa: Sakima Prosthetics & Orthotics Co., Ltd. (próteses ortopédicas) e Enagic International Co., Ltd. (purificadores e ionezadores alcalinos de água).

As visitas fazem parte de um roteiro de cerca de uma semana pelo Japão (cobrindo as regiões de Tóquio, Nagano e Okinawa) na qual um dos objetivos delineados é a prospecção de novos negócios e a atração de novos investimentos ao Paraná.

Hiroyuki Tsuda (representante da CCIBJ do Paraná no Japão), Yoshiaki Oshiro (presidente da CCIBJ do Paraná) e o Dr. Tamotsu Sakima (presidente da Sakima Prosthetics & Orthotics Co., Ltd.) com uma paciente e consumidora de seus produtos: satisfação total

Ambas empresas possuem interesse em comercializarem seus produtos e soluções no Brasil (a longo prazo), projeto confirmado pelo presidente da Sakima, Tamotsu Sakima, que esteve em Curitiba no início deste ano participando da primeira missão empresarial da JICA ao Paraná (na qual a Câmara foi uma das entidades coordenadoras). Consideradas inovadoras, suas próteses foram testadas com sucesso por médicos especialistas daqui, resultado considerado otimista e que elevou as chances da empresa relevar a celebração de uma possível parceria comercial bilateral.

No caso da Enagic, o presidente da empresa, Hironari Oshiro, relata que a mesma ainda não possui representação comercial no Brasil. “Já estamos presentes nos mercados europeu, asiático e norte americano (sendo a única empresa dos EUA a obter a certificação WQA). Sendo assim, o Brasil, sem dúvida, pode inserir-se nos nossos planos” concluiu.

Sobre as empresas mencionadas, acesse:
http://www.enagic.com

IMPORTANTE NOTIFICAÇÃO: esta viagem fora totalmente custeada pelo próprio presidente e empresas parceiras, não envolvendo recursos da entidade.