Translation Support

terça-feira, 13 de agosto de 2013

Japão registra déficit comercial pelo 13º mês consecutivo

TÓQUIO  -  A balança comercial japonesa foi deficitária pelo 13º mês consecutivo. Em julho, o saldo negativo correspondeu a 1,024 trilhão de ienes, cerca de US$ 10 bilhões, o mais expressivo para o mês desde 1979, início da série.

As exportações subiram 12,2% perante o sétimo mês de 2012, refletindo a demanda americana por veículos japoneses. Foi o quinto aumento consecutivo.

As importações, por sua vez, registraram avanço pelo nono mês seguido - em julho, em relação a um ano antes, a alta foi de 19,6%, com os preços mais elevado do petróleo puxando a compra de produtos energéticos.

Os dados são preliminares e foram apresentados pelo ministério das Finanças japonês.

(Valor, com agências internacionais)