Translation Support

terça-feira, 27 de agosto de 2013

Em visita ao Japão, presidente da CCIBJ do Paraná promove estreitamento comercial e diplomático com empresários da província de Nagano

Na sede da Hioki: Toshihiko Uehara (representante da CCIBJ do Paraná no Japão), Kazutoshi Hosoya (Diretor de Planejamento Corporativo da Hioki), Yoshiaki Oshiro (presidente da CCIBJ do Paraná), Takashi Onuma (Gerente de Vendas Internacionais da Hioki) e Hiroyuki Tsuda (representante da CCIBJ do Paraná no Japão)

Nesta terça-feira, 27, o presidente da CCIBJ do Paraná, Yoshiaki Oshiro, realizou visitas técnicas a três empresas da região de Ueda-shi, município localizado na província de Nagano.

A convite das empresas Hioki E. E. Corporation (medidores eletrônicos), Fancl Group (cosméticos e alimentos) e Nagano Keiki Co., Ltd. (micro e macro sensores eletrônicos), Oshiro conheceu as instalações e infraestrutura destes importantes representantes do capital privado local, na qual juntos empregam mais de 5 mil trabalhadores.

Destas, Hioki e Nagano Keiki possuem representações oficiais no Brasil através das empresas Panambra e Ascroft Willy (ambas sediadas em São Paulo). Já a Fancl, vem estudando esta possibilidade a médio prazo.

Os diretores da Nagano Keiki, Sanji Hirai e Masatsugu Sato convidam a comitiva da CCIBJ do Paraná a plantarem uma 
muda de Sakura (cerejeira japonesa): cerimônia reservada a autoridades e a key players 

De acordo com Oshiro, a intenção é promover a expatriação e a ampliação dos investimentos vigentes para o Paraná. “O programa Paraná Competitivo (conduzido pelo governo do Estado) já atraiu mais de R$25 bilhões de novos investimentos ao estado. O mesmo, inclusive, desempenhou papel decisivo na atração das empresas Sumitomo Rubber e Hamaya Corporation à nossa região. E é por esta e outras razões que estamos aqui hoje: para nos familiarizarmos com a realidade empresarial de Nagano e identificarmos novas oportunidades comerciais e industriais para o Paraná” finalizou.

Ao fim de cada reunião, Oshiro entregou um release institucional da entidade, acompanhado do material “Paraná: Terra de Oportunidades”. Composto pela Câmara, o mesmo pode ser considerado um dos mais completos documentos da atualidade confeccionado em idioma japonês sobre as potencialidades econômicas do Paraná.

Sobre as empresas mencionadas nesta reportagem, acesse:

Acesse: “Paraná: Terra de Oportunidades” (em japonês)

Conheça o programa “Paraná Competitivo” (em japonês)
http://www.ccibj.com.br/prcompetitivo/

IMPORTANTE NOTIFICAÇÃO: esta viagem fora totalmente custeada pelo próprio presidente e empresas parceiras, não envolvendo recursos da entidade.