Translation Support

segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

Governo japonês quer melhorar proteção de cidadãos e empresas no exterior


O governo japonês planeja melhorar a proteção das companhias e dos cidadãos japoneses fora do país após a ocorrência do incidente envolvendo reféns na Argélia.

O secretário-chefe do Gabinete do Japão, Yoshihide Suga, declarou na terça-feira que o governo não recebeu nenhuma atualização sobre os acontecimentos na Argélia desde que a morte de sete reféns japoneses foi confirmada. Ele disse que o governo está fazendo todo esforço possível para confirmar o paradeiro de três japoneses ainda desaparecidos.

Suga apontou que está compartilhando informações com o Reino Unido, os Estados Unidos e outros países envolvidos no incidente. Ele também disse que o Japão buscará explicações da parte do governo da Argélia a respeito da maneira como as operações de resgate foram conduzidas.

Suga acrescentou que o governo deve apoiar as companhias japonesas que estão fazendo negócios fora do país e que iniciaria discussões sobre como proteger melhor as empresas e os cidadãos em regiões de alto risco.

Fonte: NHK