Translation Support

sexta-feira, 5 de novembro de 2010

Vice-presidente da câmara visita gabinete do deputado estadual Teruo Kato

活動内容 
訪問

詳細/議題
井戸敏三兵庫県知事への  Ordem do Pinheiro勲章の授与プロセスの完了

参加者
ジルベルト・ハラ(当会議所副会頭)、テルオ・カトウ(パラナ州議会議員)

開催市
クリチバ

開催州/国
パラナ

Na manhã desta sexta-feira (05) o vice-presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil- Japão do Paraná, Gilberto Hara, esteve em reunião com o deputado estadual Teruo Kato para tratar da entrega da Comenda da Ordem do Pinheiro ao governador da província de Hyogo (Japão), Toshizo Ido, que estará em nossa capital nos dias 22 e 23 de novembro.

A comenda faz parte das homenagens programadas em função dos 40 anos de co-irmandade envolvendo ambos os Estados (Paraná-Hyogo), e fora proposta pela câmara em março deste ano junto ao deputado Kato, que compreendendo a relevância desta importante data, se comprometeu a nortear este processo, garantindo assim, a entrega da comenda.

Para saber mais sobre os 40 anos desta harmoniosa co-irmandade, acesse:

Foto: Gabinete Teruo Kato