Translation Support

sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

Capital do Paraná tem recorde na oferta de locação




A oferta de imóveis para locação em Curitiba está batendo recorde. De acordo com o Secovi-PR, o sindicato das imobiliárias, a capital tem 11,1 mil unidades disponíveis para alugar, entre comerciais e residenciais. É um aumento de 56% em dois anos. Em fevereiro de 2012, havia 7,1 mil imóveis em oferta para locação na cidade.

A pesquisa do Instituto Paranaense de Pesquisa e Desenvolvimento do Mercado Imobiliário e Condominial mostra que em janeiro deste ano o número de imóveis comerciais para locação em Curitiba teve crescimento de 20% em comparação com o mesmo período de 2013. No segmento residencial, o aumento foi de 19% em relação a janeiro do ano passado.

O cenário se explica pelo boom que o mercado imobiliário experimentou entre 2009 e 2011, com o alto volume de lançamentos residenciais e comerciais. Como resultado, 2013 registrou outro recorde no setor: 14 mil novos apartamentos foram entregues em Curitiba no ano passado.

No segmento de imóveis novos para venda, a valorização anual de preço está em 10,2% para apartamentos residenciais novos em Curitiba. O preço médio do metro quadrado privativo dos lançamentos ficou em cerca de R$ 5,6 mil. (Fonte: Gazeta do Povo)

パラナ州都クリチバで賃貸物件が増加

 今月12日付の地元紙ガゼッタ・ド・ポーボ紙によれば、パラナ州の州都クリチバ市では居住用、事業用の賃貸物件数が1万1100件を記録し、2012年2月の7100件と比較し、過去2年間で56%の増加がみられました。

 同紙に発表されたパラナ州の不動産市場研究所によれば、昨年1月比で事業用賃貸物件数は20%増、居住用賃貸物件数は19%増となりました。また、居住用賃貸物件数のうち77%はアパート、マンションで特に1LDK、2LDKの需要が高いと示されました。

 このような動きは2009~2011年に起こったブラジル不動産ブームの影響とされ、昨年のクリチバ市内の新築アパート、マンション発売件数、1万4千件は過去最高値となりました。これら新築アパート、マンションの販売価格は、昨年から平均約10.2%の値上がりで一平方メートル当たり平均5600レアル。そのうち、最も高値がついたのはバテル地区の2LDK、3LDKのマンションで、一平方メートル当たり8500レアル、9400レアルとなりました。(出典:2月12日付ガゼッタ・ド・ポーボ紙)