Translation Support

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Câmara no Encontro de capacitação de multiplicadores para as obras do Bid Pró-cidades

活動内容 
参加

詳細/議題
BID 改良工事に 関する会合。クリチバ市役所招待

参加者
ルイス・ハヤカワ(クリチバ中心部地域本部担当)。ヨシアキ・オシロ(当会議所会頭)地域代表者、来賓

開催市
クリチバ

開催州/国
パラナ

A Regional Matriz (secretaria ligada a prefeitura de Curitiba) realizou nesta terça-feira (31) uma reunião com multiplicadores para orientar a população sobre questões ambientais e de segurança relacionadas ao binário Chile/Guabirotuba. A intenção é levar adiante informações da obra, da importância de ações viárias para melhorar o trânsito, assim como conscientização e cuidados com o trânsito.

Participaram representantes do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba (Ippuc), da Unidade Técnica Administrativa de Gerenciamento (Utag) e Urbanização de Curitiba (Urbs), parte do Programa Integrado de Desenvolvimento Social e Urbano do Município de Curitiba, ligado ao Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e Pró-Cidades, além de lideranças locais.

O presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, Yoshiaki Oshiro, esteve presente no evento e salientou a importância do encontro para a comunidade. "O Binário Chile/Guabirotuba passará exatamente em frente a nossa sede na Avenida Comendador Franco e as obras já contagiam toda a região, ansiosa não só por sua conclusão, mas pela finalidade, que é desafogar consideravelmente o transito naquele trecho. A câmara se mostra solidária e parceira da Prefeitura Municipal de Curitiba em quaisquer ações referentes ao progresso de nossa região".

O administrador da Regional Matriz, Luiz Masaru Hayakawa, destacou a importância do encontro. "Muitas ações relevantes saem desta reunião, pois os multiplicadores vão levar orientação à população", disse.