Translation Support

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

Diretor de Pesquisas Econômicas da Jetro visita nossa sede em Curitiba

活動内容 
アテンド

詳細/議題
ジェトロのパラナ訪問サポート


参加者
大岩玲(ジェトロ海外調査部理事)

開催市
クリチバ

開催州/国
パラナ

Nesta sexta-feira (03) o diretor de pesquisas econômicas da Jetro (Organização Oficial de Comércio Exterior do Japão), Rei Oiwa, esteve em Curitiba visitando nossa sede para finalizar os últimos detalhes junto a Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná referente a realização do almoço de confraternização entre empresários japoneses do setor de autopeças e derivados e empresários locais no dia 16 de setembro.

Será a primeira vez que a Jetro coordena e realiza uma missão deste porte em nosso Estado.

Para o diretor da câmara, Fujio Takamura, a parceria na realização deste evento apenas ressalta o nosso bom trabalho no processo de reintegração junto as autoridades japonesas. "Desde 2009 a câmara vem passando por uma reformulação completa em termos administrativos, que vem gerando a nossa reinserção no cenário. Não fosse a nossa reorganização estrutural, hoje não estaríamos aptos a recebermos um evento deste porte. Estamos felizes com a parceria estabelecida, fruto das nossas novas diretrizes".

Para mais detalhes sobre a missão econômica da Jetro, acesse:
http://www.jetro.go.jp/events/brazil_mission (japonês)