No dia 30 de março, o presidente da CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, participou de uma reunião na Prefeitura Municipal de Londrina, com o vice-prefeito, Luiz Augusto Bellusci Cavalcanti, para tratar sobre a Feira Tecnológica, que será realizada nos dias 26 e 27 de setembro, em Curitiba.
O evento faz parte da programação dos 120 anos de amizade Japão Brasil – e conta com apoio da CCIBJ-PR para trazer para a feira empresas de desenvolvimento de tecnologia do Japão.
Além do presidente da CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, participaram do encontro o presidente da CODEL (Companhia de Desenvolvimento de Londrina); o vereador Roberto Kanashiro e o presidente do Grupo-Desenvolve Londrina, Eduardo Tominaga.
日本語訳
３月３０日、パラナ日伯商工会議所の大城義明会頭は９月２６、２７日にクリチバ市で開催を予定する日本企業展示会についてLuiz Augusto Bellusci Cavalcantiロンドリーナ副市長と会議を持ちました。
展示会は、パラナ日伯商工会議所が支援する今年の日本ブラジル外交関係樹立１２０周年記念行事の一環として開催され、日本企業の科学技術を紹介します。
同会議には、ロンドリーナ開発公社のBruno Veronesi社長、金城ロベルト・ロンドリーナ市議、ロンドリーナ開発協会の富永エドゥアルド会長も参加しました。
O evento faz parte da programação dos 120 anos de amizade Japão Brasil – e conta com apoio da CCIBJ-PR para trazer para a feira empresas de desenvolvimento de tecnologia do Japão.
Além do presidente da CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, participaram do encontro o presidente da CODEL (Companhia de Desenvolvimento de Londrina); o vereador Roberto Kanashiro e o presidente do Grupo-Desenvolve Londrina, Eduardo Tominaga.
日本語訳
３月３０日、パラナ日伯商工会議所の大城義明会頭は９月２６、２７日にクリチバ市で開催を予定する日本企業展示会についてLuiz Augusto Bellusci Cavalcantiロンドリーナ副市長と会議を持ちました。
展示会は、パラナ日伯商工会議所が支援する今年の日本ブラジル外交関係樹立１２０周年記念行事の一環として開催され、日本企業の科学技術を紹介します。
同会議には、ロンドリーナ開発公社のBruno Veronesi社長、金城ロベルト・ロンドリーナ市議、ロンドリーナ開発協会の富永エドゥアルド会長も参加しました。
