Translation Support

terça-feira, 12 de março de 2013

Rússia deseja exportar maior volume de gás natural liquefeito para o Japão

O ministro de Energia do governo russo declarou esperar chegar a um acordo de exportação de um maior volume de gás para o Japão.

Na quarta-feira, Alexander Novak se encontrou, em Tóquio, com Toshimitsu Motegi, ministro do Comércio e Indústria do governo japonês.

Os ministros se reuniram em antecipação à programada viagem do premiê japonês Shinzo Abe à Rússia no mês que vem.

Novak disse que o gás natural liquefeito seria um ponto importante da agenda de negociações durante a visita de Abe.

Ele acrescentou que os funcionários russos estão elaborando planos de exportação de gás natural liquefeito proveniente das regiões do extremo oriente da Rússia e do Ártico.

Motegi disse que o aumento das importações deste gás liquefeito desempenhou um importante papel no acúmulo de débito comercial por parte do Japão. O Japão vem dependendo da importação de combustível desde a ocorrência do desastre nuclear da usina Fukushima 1, ocorrido dois anos atrás.

Motegi disse que os funcionários japoneses vão se concentrar na questão do preço quando de sua decisão sobre onde adquirir o gás importado.

Fonte: NHK