Translation Support

segunda-feira, 11 de março de 2013

Japão rejeita proposta chinesa de realizar levantamento sobre ilhas Senkaku

O secretário-chefe do gabinete japonês, Yoshihide Suga, afirmou que é totalmente inaceitável que a China conduza um levantamento sobre as ilhas Senkaku. As ilhas em questão se localizam no Mar da China Oriental e são controladas pelo Japão, mas reivindicadas pela China e por Taiwan.

Durante coletiva de imprensa realizada na manhã de quarta-feira, Suga declarou que as Senkaku são parte inerente do território japonês de acordo com a história e o direito internacional.

Yoshihide Suga se referia a um comentário feito por Li Pengde, vice-chefe da Administração Nacional de Levantamento, Mapeamento e Geoinformações do governo chinês durante entrevista à Rádio Nacional da China na terça-feira.

Perguntado se as autoridades japonesas iriam deter pesquisadores chineses que desembarcassem nas ilhas Senkaku, Suga disse que não podia responder sobre questões hipotéticas.

Porém, ele frisou que as ilhas são parte do território japonês, e que o governo vai agir de maneira apropriada.

Fonte: NHK