Translation Support

quinta-feira, 8 de abril de 2010

Câmara prestigia solenidade em homenagem ao Cônsul Geral do Japão no Paraná

活動内容
参加

詳細/議題
クリチバ市議会の提案による在クリチバ日本国総領事への名誉市民権章授与

参加者
佐藤宗一(在クリチバ日本国総領事)、当会議所会頭及び常任理事、企業経営者、地元の代表者

開催市
クリチバ

開催州/国
パラナ

Nesta quinta-feira, em nome do município de Curitiba, o presidente da Câmara Municipal, João Claudio Derosso, entregou ao Cônsul Geral do Japão no Estado do Paraná, Soichi Sato, o Título de Cidadão Honorário de Curitiba.

Entre o público que compareceu na Sessão Solene realizada na Câmara Municipal, estiveram presentes diveresas lideranças e empresários da colônia nikkey do Estado.

Para o presidente da câmara, Yoshiaki Oshiro, que esteve presente na solenidade, o título apenas reforça a já reconhecida competência do Cônsul Sato.

"O Cônsul Geral Soichi Sato sempre auxiliou a Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão no intercâmbio com o Japão, principalmente nas questões envolvendo as nossas Missões Econômicas. Esperamos que essa integração, não só com nós, mas com todos os japoneses e descendentes que aqui residem, permaneça forte e estruturada por um bom tempo".