Translation Support

terça-feira, 3 de novembro de 2015

Em Curitiba, Richa e o príncipe do Japão enaltecem a amizade entre os dois povos

Os laços de amizade que unem paranaenses e japoneses e as ligações culturais e históricas entre os dois povos foram enaltecidos pelo governador Beto Richa e pelo príncipe Akishino, do Japão, nos eventos de comemoração pelos 120 anos de relações entre os Brasil e Japão, na sexta-feira (30), em Curitiba. Richa e a secretária do Trabalho e Desenvolvimento Social, Fernanda Richa, recepcionaram o Casal Imperial no Aeroporto Afonso Pena, em São José dos Pinhais.

À tarde, Beto e Fernanda Richa receberam o príncipe e a princesa no Palácio Iguaçu, em um encontro com a presença do embaixador do Japão no Brasil, Kunio Umeda, e da embaixatriz Keiko Umeda, lideranças políticas e empresários paranaenses e japoneses. Depois, foram juntos ao Museu Oscar Niemeyer para a cerimônia de comemoração das relações diplomáticas.

A cerimônia no MON foi marcada por manifestação cultural. Houve apresentação do quarteto de flautas formado por professores da Escola de Música e Belas Artes do Paraná. Artistas ligados à Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba fizeram apresentação do taikô (tambores japoneses), de música e danças típicas. O príncipe e a princesa Akishino visitaram exposições do MON. Em Curitiba, eles também conheceram a Praça do Japão. O Casal Imperial irá, também, Londrina, Maringá, Cambé e Rolândia, que concentram a maior comunidade japonesa do Paraná.

“Nós, paranaenses, temos relações histórica e afetiva muito significativas com os japoneses e seus descendentes. Esta visita é uma grande honra e uma oportunidade para fortalecer os laços de amizade e cooperação entre os nossos povos”, disse Richa. “Somos muito gratos à colaboração de seu País no campo da ciência e tecnologia, das artes, da academia, da agricultura, agroindústria e da produção industrial.”

No ano passado, o governador foi designado presidente de Honra da Comissão Organizadora das comemorações relativas aos 120 anos de relações diplomáticas. Além deste marco, em 2015 também se comemoram o centenário da colonização japonesa no Paraná e os 45 anos de irmandade entre o Estado do Paraná e a Província japonesa de Hyogo.

O príncipe Akishino salientou a recepção da comunidade japonesa no Brasil e o aprofundamento da amizade entre os dois países. “Os imigrantes superaram as dificuldades e foram integrados à sociedade brasileira em diversas áreas. Hoje, 180 mil brasileiros vivem no Japão, intensificando o intercâmbio e as colaborações entre os jovens. Essas gerações atuam como ponte que ligam as amizades entre os dois países”, declarou.

Colônia Japonesa

Hoje vivem no Paraná 150 mil descentes de japoneses. A colônia nipônica, afirmou o governador Beto Richa, tem um papel destacado na colonização e na colaboração estreita com o desenvolvimento socioeconômico do Paraná. “Nossa economia tem forte inserção dos japoneses e de seus descendentes”, disse ele, citando a influência na agricultura, na agroindústria e no setor industrial paranaenses. “A cultura nipônica é fundamentada, sobretudo, no diálogo, respeito e trabalho, e esta é também a cultura do Paraná”, destacou.

Segundo a Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Japão do Paraná, a presença de indústrias japonesas mais que dobrou nos últimos cinco anos. Em 2009, havia onze fábricas instaladas no Estado. Até o ano passado, elas somavam 24, em todas as atividades industriais.

Presenças

Participaram da solenidade o secretário-chefe da Casa Civil, Eduardo Sciarra; os secretários de Infraestrutura e Logística, José Richa Filho; e da Cultura, João Luiz Fiani; o cônsul-geral do Japão no Paraná, Toshio Ikeda, e a consulesa Akemi Ikeda; o presidente da Assembleia Legislativa do Paraná, Ademar Traiano, a diretora do MON, Juliana Vosnika; o presidente da Comissão dos 120 anos de Relações Diplomáticas, Jorge Yamawaki, o presidente da Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba, Rui Hara, e o deputado federal Luiz Nishimori.