Translation Support

terça-feira, 24 de novembro de 2015

Aeroporto no Japão vai testar Megafone tradutor em três idiomas

Aeroporto em Tóquio vai testar megafone tradutor para facilitar a comunicação de funcionários com os viajantes estrangeiros. O megafone traduz em três idiomas.

O Aeroporto Internacional de Narita (Tóquio) anunciou que irá testar um megafone que repete comunicados e em seguida os traduz em três línguas diferentes: inglês, chinês e coreano.

Chamado de Megaphoneyaku (yaku significa “tradução”), sua habilidade de tradução é equivalente a de um aplicativo para smartphone, então sua capacidade para lidar com terminologias utilizadas em aeroportos ainda é incerta.

O megafone foi desenvolvido pela Panasonic e inspirado em inundações que ocorreram em 2014, quando funcionários do aeroporto tiveram dificuldade de comunicação com estrangeiros que ficaram presos no local no momento de distribuir sacos para dormir e água.

Fonte: Portal Mie