Japão reforçará segurança no país após os ataques na capital francesa

O Chefe de Gabinete do Japão, Yoshihide Suga, disse que o governo irá reforçar a segurança para impedir o terrorismo no país. Suga disse à repórteres na segunda-feira (16/11) que, até agora, o governo não recebeu relatos de vítimas japonesas em ataques terroristas de sexta-feira em Paris.

O porta-voz do governo disse que o Japão hospedará diversos eventos internacionais nos próximos anos, incluindo a reunião do G7 que será realizada na cidade de Ise-Shima em 2016, a Copa do Mundo de Rugby 2019, e os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Tóquio em 2020.

Segundo Suga, será necessário que o governo fortaleça a coleta de informações e análise, mantenha uma observação cautelosa em portos e aeroportos, e reforce medidas de segurança em instalações chave.

Suga salientou que o governo vai garantir a segurança das pessoas através da implementação de rigorosas medidas antiterrorismo.

Fonte: www.portalmie.com

Aeroporto no Japão vai testar Megafone tradutor em três idiomas

Aeroporto em Tóquio vai testar megafone tradutor para facilitar a comunicação de funcionários com os viajantes estrangeiros. O megafone traduz em três idiomas.

O Aeroporto Internacional de Narita (Tóquio) anunciou que irá testar um megafone que repete comunicados e em seguida os traduz em três línguas diferentes: inglês, chinês e coreano.

Chamado de Megaphoneyaku (yaku significa “tradução”), sua habilidade de tradução é equivalente a de um aplicativo para smartphone, então sua capacidade para lidar com terminologias utilizadas em aeroportos ainda é incerta.

O megafone foi desenvolvido pela Panasonic e inspirado em inundações que ocorreram em 2014, quando funcionários do aeroporto tiveram dificuldade de comunicação com estrangeiros que ficaram presos no local no momento de distribuir sacos para dormir e água.

Fonte: Portal Mie

Pesquisa mostra que a imagem do Japão no Brasil é positiva

Uma pesquisa do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão sobre a imagem do Japão no Brasil mostra que a imagem do Japão no Brasil é positiva. A pesquisa, divulgada em março pela Embaixada do Japão no Brasil mostra que pelo menos 75% dos entrevistados afirma ter simpatia pelo Japão.

A pesquisa foi pela Sensus, num universo de 600 brasileiros com mais de 16 anos, em 53 municípios de 24 estados, entre 21 e 25 de fevereiro de 2013. Esta é a 4ª pesquisa de opinião pública sobre a imagem do Japão no Brasil. A pesquisa anterior foi feita em janeiro de 2008.

Mais de 80% dos entrevistados são simpáticos ao Japão por causa do fator econômico: 56% gostam do país por ser desenvolvido e 30%, por ter produtos de qualidade. A simpatia motivada pelo conhecimento da história e cultura tradicional é citada por 29%, e contribuição para o desenvolvimento do Brasil, por 21% .

Além do interesse como parceiro da economia, a imagem do Japão como pólo científico e tecnológico também é consistente. Ciência e tecnologia são os temas que mais despertam interesse para metade da população brasileira. Outros temas são as artes marciais (33%), arquitetura e jardim japonês (32%), culinária japonesa (26%) e cultura tradicional (23%).

E a imagem dos japoneses como trabalhadores diligentes ainda é forte. De acordo com a pesquisa, 20 % acham que são dedicados e eficientes, calculistas (17%), coletivistas e fechados (16%), educados e gentis (10%), honestos (9%), confiáveis (8%) .

Podemos especular que a imagem positiva do Japão no Brasil se deve a alguns fatores. Um deles é o esforço da comunidade nipo-brasileira em reforçar essa imagem, através da realização de eventos como os matsuri. A outra vem do governo japonês, através da indústria de entretenimento: os mangás e animês não apenas criam simpatia pelo Japão entre os jovens, como também os estimulam a querer aprender mais sobre a língua e cultura nipônica.

Maiores informações sobre esta pesquisa: http://www.br.emb-japan.go.jp/bilaterais/28mar13.html

Consulado do Japão em Curitiba informa que estão abertas as inscrições para o JET Programme

O JET Programme – Programa Japonês de Intercâmbio e Ensino, é um programa do governo japonês que visa intensificar a internacionalização do Japão, promovendo o enriquecimento do intercâmbio cultural, o ensino de línguas estrangeiras e a mútua compreensão entre as nações.

Os aprovados na seleção JET serão contratados como funcionários públicos especiais em repartições públicas regionais e atuarão como CIRs (Coordenadores de Relações Internacionais) no Japão. A principal função dos Jetistas consiste em divulgar a cultura brasileira através de palestras e aulas de língua portuguesa ou organizando eventos e servindo como tradutor e intérprete.

As inscrições vão até o dia 22 de dezembro.

Maiores Informações:

http://www.curitiba.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/00_000019.html

Fonte: Consulado do Japão em Curitiba

Japoneses criam “demolição invisível” que desmonta os prédios por dentro

Quem passeia pelo centro de Tóquio repara nos grandes arranha-céus que surgem na cidade, imaginando como serão suas formas finais. Mas poucos reparam nas construções gigantes que deixam de existir. E isso acontece porque os japoneses desenvolveram a técnica da “demolição invisível”.

Em geral, quando um prédio alto é demolido, ele é coberto por uma tela e a maquinaria pesada faz o trabalho de desmontagem. Guindastes são usados ​​para arrancar os destroços de cima e trazê-los para o chão.

Leia matéria completa clicando aqui

Fonte: www.bonde.com.br

Visitas à Câmara: Fukuda Cápsulas

O presidente da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Japão do Paraná – CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro e o diretor de Projetos, Fugiu Takamura, receberam no dia 10 de novembro, a visita do presidente da Fukuda Cápsulas, Hiroshi Fukuda, acompanhado dos executivos Mamoru Shiomitsu (da JKPT Jack Pot Web) e Mario Handa (da TTS – Team Technical System).

Sistema carcerário japonês é diferente de outros presídios ocidentais

A filosofia que dirige o sistema carcerário japonês é diferente da que rege todos os outros presídios ocidentais, que tentam reeducar o preso para que ele se reintegre a Sociedade.

O objetivo, no Japão, é levar o condenado ao arrependimento. Como errou, não é mais uma pessoa honrada e precisa pagar por isso.

“Além de dar o devido castigo em nome das vítimas, o período de permanência na prisão serve como um momento de reflexão no qual induzimos o preso ao arrependimento”, explica Yutaka Nagashima, diretor do Instituto de Pesquisa da Criminalidade do Ministério da Justiça.

Leia apresentação completa desta pesquisa clicando aqui

Brasil e Japão podem fortalecer laços econômicos, diz embaixador japonês

A visita do príncipe Akishino a dez cidades brasileiras, embora tenha apenas um caráter simbólico pelo fato de a família imperial do Japão não exercer nenhuma função política, é vista pela diplomacia japonesa no Brasil como mais um sinal de fortalecimento das relações bilaterais em 2015, quando se comemoram os 120 anos do tratado de amizade entre os dois países.

Em entrevista por e-mail à Folha, o embaixador japonês no Brasil, Kunio Umeda, celebra a vinda de um membro da família imperial —o que não ocorria desde 2008— e espera que a ida da presidente Dilma Rousseff ao Japão, prevista para dezembro, reforce a parceria. Na parte comercial, Umeda vê ainda um “um grande espaço para o fortalecimento do relacionamento econômico”, apesar da crise vivida pelo Brasil.

Entrevista completa aqui

Fonte: Folha de São Paulo

Pesquisa aponta que aeroporto de Tóquio é o terceiro melhor do mundo

Todos os anos, o site Sleeping in Airports realiza uma pesquisa para eleger quais os melhores aeroportos do planeta. O estudo conta com a participação dos próprios viajantes a partir das suas gerais sobre os locais que já frequentaram e é baseado em quatro aspectos: conveniência, limpeza, atendimento ao consumidor e conforto.

A edição 2015 desse ranking foi divulgada neste final de semana e traz interessantes novidades na comparação com os resultados de 2014. O Aeroporto Internacional de Helsinque (Finlândia), por exemplo, despencou da 3ª para a 7ª posição, enquanto que o Aeroporto Internacional de Tóquio Haneda (Japão) saltou da 8ª para a 3ª colocação.

Fonte: Exame

Japão é o 6º importador de produtos do Brasil, mas intercâmbio desaba

A despeito da queda recente nas vendas, o Japão segue como um dos alvos prioritários do setor privado brasileiro, que tenta convencer o governo a buscar um acordo comercial com o país.

Indústria e agronegócio estão de olho no potencial do mercado japonês, o sexto maior destino de produtos brasileiros no exterior.

Somente a retomada das vendas perdidas nos últimos anos já renderia bilhões de dólares em negócios.

Até setembro deste ano, o Brasil embarcou US$ 3,4 bilhões em produtos para o Japão, a metade do que exportara para os japoneses nos primeiros nove meses de 2011.

Fonte: Folha/Uol

Presidente da CCIBJ-PR recebe diretora da Câmara de Foz do Iguaçu e representantes da Murakami Engenharia

O presidente da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Japão do Paraná – CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, recebeu no dia 26 de outubro, a visita da diretora da CCIBJ de Foz do Iguaçu, Hatsumi Murakami acompanhada da engenheira civil da Murakami Engenharia, Cristiane Yuriko Murakami e do geólogo, Fabio Luiz Troianm de Porto Alegre (RS).

Esforço de japoneses e paranaenses foi essencial para crescimento do Paraná

A vice-governadora, Cida Borghetti, participou, no sábado (31/10), das recepções ao príncipe e princesa Akishino, do Japão em Rolândia e em Maringá, região Norte do Estado. A visita do casal real faz parte das comemorações dos 120 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Brasil e o Japão e dos 100 anos da imigração japonesa no Paraná. Cida Borghetti representou o governador Beto Richa nos eventos.

Segundo a vice-governadora, a presença das altezas imperiais japonesas no Estado fortalece os laços de amizade e cooperação que unem o Paraná e o Japão. “Tivemos aqui no Paraná uma das experiências mais bem sucedidas do mundo quando se fala de integração e adaptação de dois povos e duas culturas”, afirmou.

“O esforço conjunto, entre japoneses e paranaenses, teve um papel fundamental para transformar o Paraná no maior produtor de alimentos e um dos estados mais prósperos do Brasil”, acrescentou a vice-governadora.

Cida Borghetti lembrou ainda que empresas japonesas, como a fabricante de pneus Sumitomo, são parceiras do Governo do Paraná no maior ciclo de industrialização do Estado. A empresa investiu cerca de R$ 600 milhões em uma unidade em Fazenda Rio Grande, a primeira fora da Ásia. O empreendimento tem o apoio do programa de benefícios Paraná Competitivo.

“Recentemente assinamos contratos com os bancos Mizuho e Sumitomo Mitsui Bankin para buscar novos potenciais investidores e fortalecer os negócios”, reforçou a vice-governadora.

O príncipe Akishino lembrou que esteve na região em 1988 e agradeceu a acolhida dos paranaenses aos imigrantes japoneses. O príncipe defendeu também o fortalecimento das relações e a criação de novas pontes entre o Paraná e o Japão. ?Precisamos intensificar o intercâmbio, em especial, entre os mais jovens”, disse.

MARINGÁ – No fim da tarde a comitiva imperial foi a Maringá onde participou de solenidade no Parque do Japão. Os príncipes foram recepcionados pela vice-governadora, Cida Borghetti, prefeito Roberto Pupin, a primeira dama e presidente do Provopar, Luiza Pupin, e pelo presidente do Parque do Japão, Eduardo Suzuki.

O Casal Imperial visitou o monumento em homenagem aos 100 anos de imigração japonesa no Brasil – Imin100, inaugurado pelo irmão do príncipe Fumihito, o príncipe Naruhito, em 2008. Também fizeram plantio de árvores ao lado da Casa de Chá.

A vice-governadora presenteou o Casal Imperial com um exemplar do livro Parque Nacional do Iguaçu, dos fotógrafos Hudson Garcia e Carlos Renato Fernandes. O casal também participou de solenidade na Associação Cultural e Esportiva de Maringá (Acema).

Os eventos tiveram as presenças do embaixador do Japão no Brasil, Kunio Umeda, do cônsul-geral em Curitiba, Toshio Ikeda, do presidente da Aliança Cultural Brasil-Japão Ricardo Origasa, dos deputados federais Ricardo Barros, Luiz Nishimori e dos deputados estaduais Cobra Repórter, Tercílio Turini e de diversas lideranças locais e regionais.

VIAGEM – Maringá foi a última cidade paranaense no roteiro da passagem dos príncipes japoneses pelo Brasil. Eles também estiveram em Curitiba e em Londrina. Na capital foram recepcionados pelo governador Beto Richa no Palácio Iguaçu.

Fonte: Agência de Notícias do Governo do Paraná

Visitas à Câmara: Toshiba

O presidente da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Japão do Paraná – CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro e o diretor de Projetos, Fugiu Takamura, receberam no dia 5 de novembro, a visita dos executivos da empresa Toshiba, Rei Yamaguchi, Hiroyuki Okada e Makoto Akita.

Em Curitiba, Richa e o príncipe do Japão enaltecem a amizade entre os dois povos

Os laços de amizade que unem paranaenses e japoneses e as ligações culturais e históricas entre os dois povos foram enaltecidos pelo governador Beto Richa e pelo príncipe Akishino, do Japão, nos eventos de comemoração pelos 120 anos de relações entre os Brasil e Japão, na sexta-feira (30), em Curitiba. Richa e a secretária do Trabalho e Desenvolvimento Social, Fernanda Richa, recepcionaram o Casal Imperial no Aeroporto Afonso Pena, em São José dos Pinhais.

À tarde, Beto e Fernanda Richa receberam o príncipe e a princesa no Palácio Iguaçu, em um encontro com a presença do embaixador do Japão no Brasil, Kunio Umeda, e da embaixatriz Keiko Umeda, lideranças políticas e empresários paranaenses e japoneses. Depois, foram juntos ao Museu Oscar Niemeyer para a cerimônia de comemoração das relações diplomáticas.

A cerimônia no MON foi marcada por manifestação cultural. Houve apresentação do quarteto de flautas formado por professores da Escola de Música e Belas Artes do Paraná. Artistas ligados à Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba fizeram apresentação do taikô (tambores japoneses), de música e danças típicas. O príncipe e a princesa Akishino visitaram exposições do MON. Em Curitiba, eles também conheceram a Praça do Japão. O Casal Imperial irá, também, Londrina, Maringá, Cambé e Rolândia, que concentram a maior comunidade japonesa do Paraná.

“Nós, paranaenses, temos relações histórica e afetiva muito significativas com os japoneses e seus descendentes. Esta visita é uma grande honra e uma oportunidade para fortalecer os laços de amizade e cooperação entre os nossos povos”, disse Richa. “Somos muito gratos à colaboração de seu País no campo da ciência e tecnologia, das artes, da academia, da agricultura, agroindústria e da produção industrial.”

No ano passado, o governador foi designado presidente de Honra da Comissão Organizadora das comemorações relativas aos 120 anos de relações diplomáticas. Além deste marco, em 2015 também se comemoram o centenário da colonização japonesa no Paraná e os 45 anos de irmandade entre o Estado do Paraná e a Província japonesa de Hyogo.

O príncipe Akishino salientou a recepção da comunidade japonesa no Brasil e o aprofundamento da amizade entre os dois países. “Os imigrantes superaram as dificuldades e foram integrados à sociedade brasileira em diversas áreas. Hoje, 180 mil brasileiros vivem no Japão, intensificando o intercâmbio e as colaborações entre os jovens. Essas gerações atuam como ponte que ligam as amizades entre os dois países”, declarou.

Colônia Japonesa

Hoje vivem no Paraná 150 mil descentes de japoneses. A colônia nipônica, afirmou o governador Beto Richa, tem um papel destacado na colonização e na colaboração estreita com o desenvolvimento socioeconômico do Paraná. “Nossa economia tem forte inserção dos japoneses e de seus descendentes”, disse ele, citando a influência na agricultura, na agroindústria e no setor industrial paranaenses. “A cultura nipônica é fundamentada, sobretudo, no diálogo, respeito e trabalho, e esta é também a cultura do Paraná”, destacou.

Segundo a Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Japão do Paraná, a presença de indústrias japonesas mais que dobrou nos últimos cinco anos. Em 2009, havia onze fábricas instaladas no Estado. Até o ano passado, elas somavam 24, em todas as atividades industriais.

Presenças

Participaram da solenidade o secretário-chefe da Casa Civil, Eduardo Sciarra; os secretários de Infraestrutura e Logística, José Richa Filho; e da Cultura, João Luiz Fiani; o cônsul-geral do Japão no Paraná, Toshio Ikeda, e a consulesa Akemi Ikeda; o presidente da Assembleia Legislativa do Paraná, Ademar Traiano, a diretora do MON, Juliana Vosnika; o presidente da Comissão dos 120 anos de Relações Diplomáticas, Jorge Yamawaki, o presidente da Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba, Rui Hara, e o deputado federal Luiz Nishimori.

Visita real a Curitiba celebra 120 anos de relações entre Brasil e Japão

A Praça do Japão, que simboliza a forte presença nipônica em Curitiba, recebeu na sexta-feira (30/10), uma visita especial: o príncipe Akishino, do Japão, e  sua esposa, a princesa Kiko, que foram recepcionados pelo prefeito Gustavo Fruet e pela presidente da Fundação de Ação Social, Marcia Oleskovicz Fruet. A visita – que, apesar do rígido protocolo japonês, foi marcada pela simpatia do casal real – faz parte das comemorações dos 120 anos de relações diplomáticas  entre Brasil e Japão.

Os dois casais descerraram uma placa alusiva à data. Gustavo e Márcia Fruet presentearam os membros da família real japonesa com um quadro da artista Marilene Zanchet que retrata uma araucária e com um pingente que mistura prata e pinhão, criado pela design Carol Bastos.

Fruet contou aos jornalistas que acompanharam a cerimônia que o príncipe gostou muito dos presentes e afirmou ter duas araucárias no quintal de sua residência. De acordo com o prefeito, o príncipe também disse ter estima por Curitiba, onde seus pais – o imperador Akihito e a imperatriz Michiko – também já estiveram.

“Esta visita é um marco para Curitiba e para o Paraná. A imigração japonesa se confunde com a nossa história, que é de amizade e cooperação com o Japão”, afirmou o prefeito. Ele lembrou que a administração municipal mantém permanente cooperação com o Japão na área de desenvolvimento urbanos, envolvendo o Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba (Ippuc) e a  Japan Internacional Cooperation Agency (JICA).

A comitiva japonesa foi recepcionada pela fanfarra da Escola Municipal Durival de Brito e Silva, que tocou a música Trompete Voluntário. O príncipe e a princesa também conheceram trabalhos inspirados na cultura japonesa desenvolvidos no Memorial da Imigração, localizado na própria praça.

Ruth Ayako Sato, da Associação Nipo- Brasileira, conta que  os descendentes de japoneses que vivem em Curitiba têm  grande respeito e orgulho da família imperial. Para Noboru  Horiuchi, 85 anos, colaborador do jornal São Paulo ShimBun, a visita do casal é emocionante. “Mostra a proximidade dos dois países, das duas culturas”, disse.

O cerimonial da visita respeitou o protocolo japonês, que estabelece restrições à aproximação do público do casal imperial. Não é permitido, por exemplo, estender a mão ou tirar fotos. Mas a princesa Kiko quebrou o protocolo na saída, cumprimentando pessoas que acompanhavam o evento, muitas delas descendentes de japoneses. A motorista de caminhão Marilin Padilha, moradora de São José dos Pinhais, foi uma das poucas pessoas que pegou na mão da princesa. “Era a única oportunidade na minha vida de ver pessoalmente um príncipe e uma princesa. Estou muito feliz. Cumprimentei a princesa e tirei fotos abraçada com o prefeito Fruet e sua esposa”, contou ela, sorridente.

A programação em Curitiba incluiu ainda um encontro com a comunidade no clube Nikkei. O casal ainda vai passar por Londrina, Maringá, Rolândia, São Paulo e Brasília.

Segundo o Consulado do Japão em Curitiba, o Brasil é o país com o maior número de imigrantes japoneses e descendentes. No Paraná são aproximadamente 150 mil pessoas, das quais 50 mil na região de Curitiba.

O príncipe e a princesa  estavam acompanhados do embaixador do Japão no Brasil, Kunio Umeda, e sua esposa, Keiko Umeda, do cônsul geral do Japão em Curitiba, Toshio Ikeda e sua esposa, Akemi Ikeda. Também participaram do evento secretários municipais, vereadores, deputados estaduais e federais.

Fonte: Prefeitura Municipal de Curitiba