O representante máximo do governo japonês na região, o Cônsul Geral, Yoshio Uchiyama, enaltece
a importância da entidade para o desenvolvimento bilateral Brasil-Japão
a importância da entidade para o desenvolvimento bilateral Brasil-Japão
O mais tradicional evento do calendário de atividades da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, o "Bonenkai 2013" foi realizado na noite desta quarta-feira, 11, em Santa Felicidade, Curitiba.
Celebrando o encerramento de mais um ano de muito trabalho e desafios, o jantar contou com a presença de cerca de 120 convidados, incluindo representantes dos governos estadual e federal, terceiro setor, governo japonês (consulado e JICA), empresários, associados e executivos de empresas japonesas tais como Furukawa, Hitachi, Ana Nippon Airways, Nippon Express, Sojitz, Marubeni, Mitsui, Kayaba, Denso, Toda e Hamaya.
O presidente da Câmara, Yoshiaki Oshiro, contextualiza principais feitos de 2013
Em sua apresentação e discurso de boas-vindas, o presidente da entidade, Yoshiaki Oshiro, destacou as principais ações do ano de 2013, relevando a importância da manutenção deste trabalho em 2014. "Este ano recebemos centenas de executivos do Japão, auxiliamos o governo japonês em ante-projetos bilaterais, demos suporte a empresas interessadas em desenvolverem negócios localmente, participamos e promovemos seminários internacionais, demos apoio aos nossos associados e mediamos o diálogo entre empresas do Japão e o poder público local. Para o próximo ano continuaremos focados na solidificação destas e outras ações, promovendo com mais intensidade este intercâmbio bilateral econômico e tecnológico" destacou.
Durante o jantar foram distribuídos e sorteados diversos brindes doados gentilmente pelas empresas associadas à entidade.
パラナ日伯商工会議所は１２月１１日夜、サンタフェリシダーデ区のレストランで忘年会を開催し、地元政府代表者、会員企業、関係者など約１２０人が参加しました。
大城義明会頭が会議所の副会頭や地方理事を紹介したほか、スライドを使ってこれまでの会議所の活動や今後の目標を説明。「近年では日本政府と協力し、様々なプロジェクトを支援している。今後も日伯の経済交流に努めていきたい」と、抱負を伝えました。
当日は、内山美生在クリチバ総領事、市岡晃領事、古河電工の川添英世会長、カヤバ工業のあべたかし社長のほか、JICA、デンソー、戸田建設、ANA、日立、浜屋、三井物産、双日など日本企業の代表者らが出席。
パラナ日伯商工会議所からCCM社長の中桐廣文副会頭、吉井建設代表の吉井篤副会頭、原ジルベルト副会頭、西村ニルソン副会頭の副会頭全員が参加しました。
Fotos: Yukako Nagamura
