Translation Support

domingo, 21 de março de 2010

Seminário da Universidade Positivo conta apresentação da câmara

活動内容
セミナーへの参加/
協力協定

詳細/議題
Positivo大学主催、貿易と国際関係セミナー

参加者
ヨシアキ・オオシロ(当会議所会頭)、エリオ・シフォーニ(サピエンス・グローバル社CEO)、学生及び教師

開催市
クリチバ

開催州/国
パラナ

Na terceira semana de março, a Universidade Positivo esteve realizando em Curitiba, um seminário sobre Comércio Exterior e Relações Internacionais.

Para a realização do evento foram convidadas algumas câmaras do comércio e indústria de diferentes nações, incluindo a câmara, que pôde expor o seu ponto de vista sobre "As Relações Comerciais do Paraná com o Japão".

A condução da palestra ficou por conta do empresário Hélio Ciffoni, que há mais de 25 anos atua no ramo de TI (tecnologia da informação), sendo inclusive fundador e sócio-diretor da Sapiens Global LLP, empresa dedicada à promoção de negócios entre o Japão e a América do Sul, sediada em Tóquio, no Japão.

Para o presidente da câmara, Yoshiaki Oshiro, o palestrante está entre os maiores especialistas do assunto na atualidade: "Para nós da câmara foi um orgulho ter tido a oportunidade de dividir um pouco mais do know-how do Hélio Ciffoni com os jovens estudantes da Universidade Positivo. Seu currículo, talvez, seja o mais completo do Paraná em termos de negócios com o Japão."

A câmara agradece a todos da Universidade Positivo pela oportunidade, assim como o suporte de Gervásio Iwamoto, diretor do Instituto Hyogo, e a participação do associado Hélio Ciffoni.