Translation Support

terça-feira, 12 de maio de 2015

Agenda com cônsul geral do Japão e empresários na CCIBJ-PR 大城会頭が企業家グループを歓迎

No dia 7 de maio, o presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná – CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, participou de almoço com o Cônsul Geral do Japão, Toshio Ikeda e o empresário Nelson Hübner, em Curitiba.
Cumprindo agenda da semana, o presidente da CCIBJ-PR, Yoshiaki Oshiro, recebeu na quinta-feira (08/05), grupo de empresários de Porto Alegre (RS), que vieram a Curitiba buscar informações e orientações na câmara sobre negócios e parcerias.
Fizeram parte do grupo gaúcho, Pedro Brandof, da empresa Sol Nascente Negócios Imobiliários, o diretor financeiro da ACEM Telecom, Paulo Bitello e o presidente da Bonato Imóveis, Wagner Bonato – acompanhado de Alexandre Ramos.
5月7日、大城義明会頭は池田敏雄・クリチバ総領事、企業家Nelson Hübner(フブネル)氏とクリチバ市内で昼食会を持ち、パラナ州の経済の動向について話し合いました。
また、同じ週の8日には、リオ・グランデ・ド・スル州都ポルト・アレグレ市から訪れた企業家グループ一行を歓迎し、パラナ州でのビジネス、パートナー関係の構築について話し合いました。 Sol Nascente不動産のPedro Brandof代表、ACEMテレコミュニケーションのPaulo Bitello取締役、 Bonato不動産のWagner Bonato社長らが訪れました。