Translation Support

terça-feira, 21 de outubro de 2014

Japão piora, pela segunda vez, avaliação sobre a economia

O governo do Japão reduziu nesta terça-feira sua avaliação econômica pelo segundo mês consecutivo porque o consumo fraco depois da elevação do imposto sobre as vendas feita em abril está levando as empresas a reduzirem a produção. 

O governo também diminuiu sua visão sobre a produção industrial pela primeira vez em cinco meses diante da menor produção de bens pelas empresas e estoques maiores devido à fraca demanda. 

A avaliação vem após pesquisa do central japonês feita no início deste mês, que mostrou que a confiança no setor de serviços piorou no terceiro trimestre, com a economia enfrentando dificuldades para superar o impacto da elevação do imposto sobre vendas. 

Economistas dizem que o Japão irá provavelmente evitar uma recessão, mas os gastos do consumidor e a produção consistentemente fracos podem alimentar a especulação de que o primeiro-ministro, Shinzo Abe, vai adiar o segundo aumento de imposto sobre vendas previsto para o próximo ano. 

"A economia japonesa está em recuperação moderada, mas recentemente pode se ver fraqueza", informou o Escritório do Gabinete em seu relatório econômico mensal para outubro. 

Isso foi um rebaixamento em relação à avaliação do mês passado, que disse que a fraqueza estava limitada a apenas alguns setores. 

Fonte: Reuters